Vous avez cherché: rapid growing adoption across the group (Anglais - Russe)

generation across the group:
Генерация Группы:

200,000 people work across the group
200 тыс. человек заняты напредприятиях группы

optimization of activities across the group;
оптимизация деятельности в пределах Группы;

adoption of the final report of the group
УТВЕРЖДЕНИЕ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОГО ДОКЛАДА ГРУППЫ

they wanted rapid travel across the skies.
Они желали быстрых перемещений в небесах.

15. the use of ieds is growing across the globe.
15. Использование СВУ приобретает все большие масштабы во всем мире.

across the pond.
С другой стороны пруда.

across the mekong
Через Меконг

across the night.
joining the flow.

across the network:
across the network:

however, enterprise practice across the study group varies widely.
В то же время практика предприятий сильно различается по странам.

we urge the rapid deployment of the united nations monitors across the country.
Мы настоя- тельно призываем к скорейшему развертыванию наблюдателей от Организации Объединенных Наций на территории всей страны.

violence has been called a “ growing public health problem across the world
Насилие называют « растущей проблемой , затрагивающей здоровье населения во всем мире

enhanced coordination across the united nations system, including the environment management group
Улучшение координации в рамках системы Организации Объединенных Наций, включая Группу по рациональному природопользованию

enhanced coordination across the united nations system, including the environment management group.
f) улучшение координации в рамках системы Организации Объединенных Наций, включая Группу по рациональному природопользованию.

customer funds across the group amounted to eur 108.6m (£87m) at the same date.
На эту же дату денежные средства клиентов Группы в общей сложности составили €108,6 млн. (£87 млн.).

improving our systems and processes for collecting and collating key corporate responsibility performance data from across the group.
Усовершенствование систем и процессов по сбору и систематизации ключевых показателей эффективности корпоративной ответственности в рамках компании.

a consistent reduction in the lost time injury frequency rate and the avoidance of any fatal accidents across the group.
Последовательное снижение частоты происшествий с потерей рабочего времени и исключение любых несчастных случаев со смертельным исходом в рамках компании.

but because they sense the neighbors and because they sense the object, they have implicit coordination across the group.
Поскольку они ощущают соседей и ощущают сам объект, в группе происходит неявная координация.

however, there are wide disparities across the group, with most of the countries showing high vulnerability to external shocks.
Однако в показателях отдельных стран этой группы наблюдаются значительные различия, причем большинство из них демонстрируют сильную уязвимость перед воздействием внешних потрясений.