Vous avez cherché: reason for delay (if any) (Anglais - Russe)

reason for overexpenditure/savings (if any)
Причины перерасхода/экономии

orry for delay
Извините за задержку

delay (if applicable)
Задержка (если это применимо)

penalty for delay
штрафная санкция за просрочку; штраф за несоблюдение сроков

reg_1 ; for delay
reg_1 ; for delay

less provision for delay in
Минус резерв на случай задержек

presumed fault for delay;
презумпция вины за задержку.

compensation for delay in delivery
Возмещение в случае задержки доставки

sorry for delay in answers.
sorry for delay in answers.

less provision for delay in collection
Минус резерв на случай задержек

the reason for the receipt of information (and a document confirming such, if any);
обоснование необходимости получения сведений (и, если имеется, подтверждающий это документ);

amount of compensation for delay in delivery
размер возмещения за просрочку в доставке груза.

1. liability and claims for delay in construction
1. Обязательство и требования в связи с задержкой строительства

33. article v. compensation for delay in delivery
33. Статья v. Возмещение в случае задержки доставки

:: evaluate the reasons for the immediacy, if any.
* Дайте оценку причинам срочности, если таковая имеется.

i am sorry for delay, to me imposed seams.
Прошу прощения за опоздание, мне накладывали швы.

obviously, in some cases the reason for delay in signature and ratification might be socio-political.
13. Очевидно, что в ряде случаев причины задержек с подписанием и ратификацией протоколов могут объясняться соображениями социально-политического характера.

insufficient funding from the state budget is one reason for delay in the creation, functioning of sustainability of caimus.
Недостаток бюджетных ассигнований со стороны государства явился одной из причин задержки создания, функционирования и устойчивой деятельности данных центров.

another reason for delays and/or rejection of claims is if the injury is without any resultant permanent disability.
Другой причиной задержек с рассмотрением и/или отклонения требований является отсутствие постоянной потери трудоспособности в результате ранения.

however, lack of progress in building consensus on a convention cannot be a reason for delay in agreeing on a strategy.
Однако отсутствие прогресса в достижении консенсуса по такой конвенции не должно служить причиной для проволочек в согласовании стратегии.