Vous avez cherché: reboot now to take effect (Anglais - Russe)

provigil time to take effect,
Время:

reboot now rfrf
reinicializar agora

time to take effect: immediate.
эффект: незамедлительно.

revised code to take effect september 1999.
Пересмотренный кодекс вступает в силу в сентябре 1999 года.

they take effect immediately.
Они незамедлительно приводят к результатам.

note: /etc/system changes require a system reboot to take effect.
Обратите внимание: изменения в /etc/system вступят в силу только после перезагрузки системы.

you have to reboot for the changes to the write and read policies to take effect.
Чтобы изменить настройки функции read ahead, замените эту функцию на disk write cache.

please do so for your changes to take effect.
Необходимо перезагрузить компьютер, чтобы изменения вступили в силу.

the amendments take effect immediately.
Поправки вступили в силу с момента его принятия.

only then will the transaction take effect.
Следовательно, договор вступит в силу только после его утверждения КРФК.

in 1997, these undertakings should begin to take effect.
В 1997 году необходимо приступить к реализации вышеуказанных обязательств.

make sure to restart tremulous for the changes to take effect.
make sure to restart tremulous for the changes to take effect.

sitekiosk must be started twice for this setting to take effect.
sitekiosk must be started twice for this setting to take effect.

you must reset the device for the changes to take effect."
Перезагрузите устройство, чтобы изменения вступили в силу.”

you may need to restart your computer for the settings to take effect.
Может потребоваться перезагрузить компьютер, чтобы настройки вступили в силу.

a new code (samrec) was prepared to take effect november 1999.
Разработан новый кодекс (САМРЕК), который вступит в действие в ноябре 1999 года.

note: changes only take effect after logout.
Изменения вступят в силу только после повторного входа в систему.

plus, the mana was too sparse in other cities for the condenser to take effect
Кроме того, в других городах маны было слишком мало, чтобы конденсатор мог действовать

for best results, spray on in the evening and leave to take effect overnight.
Рекомендуется распылить в обувь вечером и оставить действовать на ночь.

(3) the vesting shall take effect where -
3) Такой переход во владение государства происходит, когда: