Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the results on three recent items included:
Итоги работы по трем недавно включенным пунктам включают в себя:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the commission has noted recent acquisitions of prohibited items by iraq.
Комиссия обратила внимание на недавнее приобретение Ираком запрещенных средств.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nevertheless , recent news items from europe relate to the bible in ways that might surprise you
Но , как это ни удивительно , последние данные , полученные из Европы , находят отражение в Библии
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in recent years agmi collection of original materials were doubled, now reaching over 90.000 items.
За последние несколько лет оригинальные фондовые материалы коллекции МИГА удвоились, достигнув более 90 000 единиц.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
item 3: recent developments of the ee21 project
Пункт 3: Последние изменения в осуществлении проекта "ЭЭ-xxi "
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
recent assessment missions have found severe deficiencies in health services, clothing and basic food items in some regions.
В ходе недавних миссий по оценке вскрылись серьезные недостатки, связанные с медицинским обслуживанием, обеспечением одеждой и основными продуктами питания в некоторых регионах.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in recent weeks, according to news items in the egyptian media, hamas has been interfering in internal egyptian affairs.
В последние недели в египетских средствах массовой информации появились сообщения, согласно которым Хамас вмешивается во внутренние дела Египта.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6. recent trends in forest economics (item 6)
6. Последние тенденции в экономике лесного сектора (Пункт 6)
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
item 4: recent developments of the energy efficiency 21 project
Пункт 4: Последние изменения в осуществлении проекта "Энергетическая эффективностьxxi "
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
item 3: recent developments in international investment and transnational corporations
Пункт 3: Последние тенденции в международном инвестировании и деятельности транснациональных корпораций
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
item 3: recent developments of the global energy efficiency 21 project
Пункт 3: Последние изменения в рамках проекта "Глобальная энергетическая эффективность − 21 "
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
e. highlights of the recent sessions (agenda item 3.5)
Е. Основные вопросы, рассмотренные на последних сессиях (пункт 3.5 повестки дня)
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
agenda item 3 - recent developments in foreign direct investment trends and policies
Пункт 3 повестки дня - Последние изменения в тенденциях и политике в области прямых иностранных инвестиций
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
item 4 - review of recent and prospective trade trends, policies and problems
Пункт 4 - Обзор последних и прогнозируемых тенденций, политики и проблем в сфере торговли
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
informals item 3: emerging challenges and recent developments affecting transport and trade facilitation
Пункт 3: Новые вызовы и последние тенденции, затрагивающие упрощение процедур перевозок и торговли
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agenda item 6 (d): recent national control measures introduced in the russian federation
Пункт 6 d) повестки дня: Национальные меры контроля, введенные недавно в Российской Федерации
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
28. under this agenda item the group of experts was informed about recent developments and eatl related problems.
28. В рамках данного пункта повестки дня Группа экспертов была проинформирована о последних изменениях и связанных с ЕАТС проблемах.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
item 5: recent outputs and proposed short-term goals of the effect-oriented activities
Пункт 5: Последние мероприятия и предлагаемые краткосрочные цели ориентированной на воздействие деятельности
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
item 4: recent developments of the project "financing energy efficiency investments for climate change mitigation "
Пункт 4: Последние изменения в рамках проекта "Финансирование инвестиций в области энергоэффективности для смягчения изменения климата "
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sub-item 4(a) - review of recent and prospective trade trends, policies and problems
Подпункт 4 a) - Обзор нынешних и прогнозируемых тенденций, политики и проблем в области торговли
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :