Vous avez cherché: recontaminated (Anglais - Russe)

:: route survey along 580 square kilometres suspected of having been recontaminated owing to the ongoing conflict.
:: проверка дорожного покрытия площадью 580 квадратных километров, которое могло быть повторно заминировано в результате продолжающегося конфликта.

it was indicated that, due to the fluid nature of the conflict, locations that had previously been surveyed and cleared by the unamid mine action component were often recontaminated.
Было отмечено, что вследствие быстро меняющегося характера конфликта места, которые были ранее разведаны и обезврежены специалистами ЮНАМИД, занимающимися разминированием, зачастую минировались повторно.

during the reporting period, 452 km of road were assessed; 265 km suspected of having been recontaminated owing to outbreaks of fighting were reassessed; and general mine action assessments were conducted in 16 villages covering a total of 33 km2.
В течение отчетного периода была проведена оценка 452 км дорог; была проведена повторная оценка 265 км дорог, которые, как предполагалось, были повторно заминированы в результате новых столкновений; и в 16 деревнях общей площадью 33 кв. км была проведена общая оценка минной опасности.

the ordnance disposal office carried out emergency unexploded ordnance assessments covering 461 km2, which is greater than the area originally planned, and assessments of 3,299 km of new routes and routes suspected of having been recontaminated in the ongoing conflict (66 per cent of planned output).
Отдел по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов в срочном порядке провел мероприятия по оценке для выявления мест наличия неразорвавшихся боеприпасов на площади 461 кв. км, что превышает первоначально запланированную площадь, и аналогичные мероприятия на 3299 км новых дорог и дорог, на которых могли вновь появиться неразорвавшиеся боеприпасы в ходе продолжающегося конфликта (66 процентов от запланированного результата).