Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
recur
Повторяться
Dernière mise à jour : 2018-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recur every
Повторять & каждые@ label time units for user- entered numbers
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& recur every
Повторять & каждые@ label recurrence expressed in days
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
recur on & day #
Повторять в & день@ info: whatsthis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
history won't recur.
История не повторится заново.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
show items that recur daily
Показывать ежедневные события
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"**" = recur in the last level.
"**" = recur in the last level.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
could such a crisis recur?
Может ли такой кризис повториться?
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that must not be allowed to recur.
Это не должно повториться.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
next year we'll recur to this issue
В следующем году мы вернёмся к этому вопросу
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he hoped that situation would not recur.
Оратор надеется, что подобная ситуация больше не повторится.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
show events that recur daily in date navigator
Показывать ежедневные события в навигаторе по датам
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we believe that this situation should not recur.
Мы считаем, что такая ситуация не должна повторяться.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
show events that recur weekly in the date navigator
Показывать еженедельные события в навигаторе по датам
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) unsustainable/perverse subsidies will recur.
с) возрождение практики иррациональных/деструктивных субсидий.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and , however, recur (0.333... and 0.142857142857...).
У римлян стандартной дробью была унция (1/12).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his delegation hoped that the situation would not recur.
Делегация Китая надеется, что в будущем это не повторится.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the situation did not recur, lo these 14 years.
И ситуация не повторялась, все эти 14 лет.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thus , no real correction is made , and similar scandals may recur
Таким образом , ничто не исправляется по - настоящему , и подобные скандалы могут повториться вновь
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
38. conflicts are often deep-rooted and tend to recur.
38. Зачастую конфликты имеют глубокие корни и тенденцию к повторению.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :