Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
reduction of maintenance costs
Снижение расходов на техническое обслуживание
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c. hardware and software maintenance
С. Обслуживание аппаратных средств и программного обеспечения
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
computer hardware and software maintenance
Техническое обслуживание компьютерного оборудования и компьютерных программ
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reduction of transportation, installation and maintenance costs.
— Снижение затрат на транспортировку, монтаж и обслуживание.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
production, hardware, software and maintenance
Производство, аппаратные средства, программное обеспечение и эксплуатация
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reduction of it infrastructure maintenance costs;
сократить расходы на содержание информационной инфраструктуры;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maintenance of hardware and software
хv) Обслуживание оборудования и программного обеспечения
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hardware and software
Аппаратные средства и программное обеспечение
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
installation of hardware and network management
Установка компютеров и сетей
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(xv) maintenance of hardware and software
xv) Обслуживание оборудования и программного обеспечения
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: plan for procurement of hardware and software
Составить план закупки аппаратных средств и программного обеспечения
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flexible combination of hardware and software components
Гибкое комбинирование аппаратных и программных компонентов
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) acquisition of hardware.
а) приобретение аппаратных средств.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) quality of hardware and software systems;
b) качество систем аппаратного и программного обеспечения;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
:: standardization of hardware and software, where possible;
стандартизация базовых аппаратных и прикладных средств там, где это возможно;
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- reduction of repairs and maintenance costs by 5.9% on the back of rescheduled works plan.
- сокращения затрат на ремонт и техническое обслуживание на 5,9% за счет перераспределения графика ремонтных работ.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a reduction of about 80% by quarterly inspection and maintenance will, however, cause additional costs.
В то же время 80-процентное сокращение выбросов за счет проведения ежеквартальных осмотров и ремонтно-технического обслуживания требует дополнительных затрат.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
skype also has a growing network of hardware and software partners.
Производственные мощности компании находятся в Азии, офисы компании расположены в крупных городах Северной Америки, Европы и Азиатско-Тихоокеанского района.
Dernière mise à jour : 2014-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
companies specializing in the production of hardware and software for video games
Компании, специализирующиеся на производстве Переработка мусора
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skype also has relationships with a growing network of hardware and software providers.
skype поддерживает отношения с растущим числом компаний-производителей программного и аппаратного обеспечения.
Dernière mise à jour : 2014-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :