Vous avez cherché: reformatted (Anglais - Russe)

include sds in original, not reformatted
Включить паспорт безопасности вещества в оригинале, без изменения формата.

multimedia memory card has been corrupted or reformatted.
Мультимедийная карта памяти была повреждена или переформатировать.

deleted data because of reformatted, formatted partitions.
Удаленные данные из-за переформатирован, отформатированных разделов.

stories were reformatted and uploaded onto the unifeed website
Количество сообщений, которые были переформатированы и размещены на веб-сайте unifeed

it was reformatted with permission from the project's member
sy sye приводит следующую информацию об игре

it was reformatted with permission from the project's members.
sy sye приводит следующую информацию об игре:

using this function, you can recover files from reformatted disks.
С помощью этой функции вы можете восстанавливать файлы с отформатированных дисков.

recovers files from deleted, damaged, formatted or reformatted partitions.
Нашла файлы с удален, поврежден, изменен или отформатированных разделов.

stories per month were produced, reformatted and uploaded onto the unifeed website
сообщений в месяц были подготовлены, переформатированы и загружены на веб-сайте unifeed

the standards for bovine and ovine meat were reformatted completely and prepared for publication.
Были полностью пересмотрены и подготовлены к публикации стандарты на говядину и баранину.

(united states of america) portable tank instructions, in the reformatted recommendations
(Соединенные Штаты Америки) инструкции, касающиеся переносных цистерн, в Рекомендациях измененного формата

15 reformatted stories per month uploaded to the web in broadcast quality available for download by broadcasters
Переформатирование и размещение в Интернете 15 материалов в месяц, готовых для ретрансляции и загрузки вещательными компаниями

from july 2007 to may 2008, all stories were reformatted and uploaded to the unifeed website for preview only.
В период с июля 2007 года по май 2008 года все сообщения были переформатированы и загружены на веб-сайт "unifeed " с возможностью только предварительного ознакомления.

the report represented a consolidation of current information and was reformatted to make it easier for the layperson to read.
В этом докладе представлена сводная современная информация, при этом форма самого доклада была изменена таким образом, чтобы сделать его более простым для прочтения неспециалистами.

clean installation: installation of an operating system on a new computer or a computer with a reformatted hard disk.
Очистьте установку: Установка оперативной системы на новом компьютере или компьютере с reformatted трудным диском.

29. it was agreed that the consolidated paper should be edited and reformatted by the secretariat and sent to governments for comments.
29. Было принято решение о том, что секретариату следует отредактировать сводный документ, изменив его структуру, и направить его правительствам для ознакомления и получения их замечаний.

in order to make this document available through the electronic system of the unfccc secretariat, the attached text has been reformatted in word perfect 8.
Для получения этого документа через электронную систему секретариата РКИКООН прилагаемый текст был переформатирован в word perfect 8.

at its seventeenth meeting, the board agreed on revisions to be incorporated in the methodology and will consider a final reformatted revision at its eighteenth meeting.
На своем семнадцатом совещании Совет постановил включить изменения в данную методологию и рассмотреть окончательный вариант с изменениями на своем восемнадцатом совещании.

a procedure for completing an smgs consignment note for the carriage of goods that can subsequently be reformatted for use under the other system of transport law, and vice versa.
- порядок заполнения накладной СМГС при перевозке грузов с переоформлением накладной СМГС на накладную другого транспортного права и наоборот.

38. in march 2003, the 1267 committee issued a reformatted version of the list to provide identifying information on the designated individuals and entities in a more systematic manner.
38. В марте 2003 года Комитет, учрежденный резолюцией 1267, опубликовал пересмотренный вариант перечня, в котором идентифицирующая информация об указанных в нем физических лицах и организациях изложена более систематически.