Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
reformatting of the un recommendations
Изменение формы Рекомендаций ООН
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reformatting of the un/ece meat standards
Изменение формата стандартов ЕЭК ООН на мясо
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(d) reformatting of the porcine standard
d) Пересмотр стандарта на свинину
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) reformatting of the recommendations into a model rule
c) Преобразование Рекомендаций в типовое положение
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
reformatting of the recommendations on the transport of dangerous goods
ИЗМЕНЕНИЕ ФОРМАТА РЕКОМЕНДАЦИЙ ПО ПЕРЕВОЗКЕ ОПАСНЫХ ГРУЗОВ
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
files recovery when formatting or reformatting your zune drive!
Для восстановления данных, когда форматирование или изменение вашей zune диске.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12. reformatting of the recommendations on the transport of dangerous goods
12. Изменение формата Рекомендаций по перевозке опасных грузов
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
only activating an element may cause visual reformatting of a document.
Только активация элемента может приводить к изменению вида документа.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. proposal for the reformatting of the list of acceptances of unece standards
2. Предложение об ИЗМЕНЕНИИ ФОРМАТА списка форм принятия стандартов ЕЭК ООН
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this revision necessitated changes such as reformatting of the rations management manual.
Этот пересмотр вызвал необходимость определенных изменений, в частности изменения формата Руководства по управлению снабжением пайками.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kazakhstan-2050: quality is the main priority in school textbooks reformatting
Казахстан-2050: Качество — главный приоритет в переформатировании школьных учебников
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
item 12 : working group on reformatting the recommendations (in plenary room)
Пункт 12: Рабочая группа по изменению формата Рекомендаций (в зале для пленарных заседаний)
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paragraph 4): (see section on reformatting of un/ece meat standards).
Пункт 4): (см. раздел, касающийся изменения формата стандартов ЕЭК ООН на мясо).
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also agreed are measures to simplify customs procedures and speed up the reformatting of consignment notes.
- Согласованы также меры в области упрощения таможенных процедур и ускорения переоформления накладных.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reformatting and uploading of an average of 15 stories per month in broadcast quality to the web for download by broadcasters
:: Переформатирование и размещение в Интернете в среднем 15 готовых для ретрансляции сообщений в месяц, которые могут сгружаться вещательными компаниями
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
reformatting and uploading of 15 stories per month to the web in broadcast-quality for download by broadcasters
Переформатирование и загрузка в Интернет 15 историй вещательного качества в месяц для их сгрузки вещательными компаниями.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) reformatting of the recommendations on the transport of dangerous goods (second step):
b) переработка "Рекомендаций по перевозке опасных грузов " (второй этап):
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and that’s why website translation will usually require translators, but also reformatting designers and sometimes even programmers.
Поэтому для качественного перевода веб-сайта обычно требуются не только переводчики, но и дизайнеры по переформатированию, а иногда даже программисты.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in adopting its fundamental law, ukraine has chosen its own model of state-building and for reformatting its public life.
Приняв свой основной закон, Украина избрала свою собственную модель государственного строительства и преобразования общественной жизни.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
try reformatting the hard drive and reinstall everything (note checking speed as applications/drivers are installed).
Перезагрузите ОС, драйверы или программу.
Dernière mise à jour : 2007-01-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :