Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
relative precision
Относительная точность
Dernière mise à jour : 2015-12-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
roll rotation speed (measured by pulse speed sensor).
скорость вращения валка (измерялись импульсным датчиком оборотов).
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(measured by percentage)
(в процентах)
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) use of data as measured by website downloads
b) Использование данных, определяемое по количеству загрузок вебсайтов
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ch4 conc = as measured
ch conc = согласно произведенным изменениям
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
education, measured by:
Образование, измеряемое:
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ia 13. (b) use of data as measured by website downloads
ПД 13. b) Использование данных по числу посещений веб-сайта
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) use of data on indicators, as measured by web site downloads
c) Использование данных о показателях, определенных на основе количества обращений на веб-сайт
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(2) relatively high flow as measured by stage height or discharge.
2) Относительно высокий сток, измеренный по уровню воды или расходу.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
land surface air temperature as measured by weather stations.
Температура воздуха над сушей измеренная метеостанциями.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(d) satisfaction by users as measured by the number of institutions using dmfas
c) Степень удовлетворенности пользователей, измеряемая числом учреждений, использующих ДМФАС
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. use of data as measured by website downloads (ia 13. (b))
2. Использование данных, определяемое по количеству загрузок с веб-сайтов (ПД 13. b))
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
figure 3: earth albedo anomalies as measured by earthshine.
Рис. 3 Изменение альбедо Земли по данным замеров пепельного света Луны.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
home prices in the united states, as measured by the standard ampamp
В соответствии с индексом цен внутреннего рынка рейтингового агентства «standard ampamp
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what progress has been made, as measured by the mdg targets and indicators?
Каковы результаты сквозь призму контрольных уровней и показателей ЦРДТ?
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
figure 2: total solar irradiance as measured by satellite from 1978 to 2010
Рис. 2 Общая светимость солнца (tsi) по данным измерений со спутников с 1978 по 2010 год
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
56. progress as measured by other indicators under goal 3 is lagging behind.
56. Прогресс в деле решения других задач в рамках цели 3 недостаточен.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as measured by real monthly income per hour, the gap decreases to 11.8 per cent.
Если этот показатель рассчитывать на базе среднемесячной реальной почасовой ставки, то он снизится до 11,8 процента.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
443. progress towards this goal, as measured by the three indicators, has been limited.
443. Прогресс в достижении этой цели, измеряемый с помощью трех показателей, является ограниченным.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even so, the postponement of recovery as measured by official statistics can only be called disappointing.
Но даже в этом случае перенос начала оживления экономики, по данным официальной статистики, не может не вызывать разочарования.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :