Vous avez cherché: rely on a comprehensive set of solutions (Anglais - Russe)

comprehensive set of indicators
Всеобъемлющий набор показателей

we have a comprehensive set of legal instruments.
Мы располагаем полным набором юридических инструментов для этого.

develop a comprehensive set of risk management guidelines.
Разработка подробного перечня указаний по регулированию рисков.

1. ons produces a comprehensive set of national accounts.
1. НСУ составляет исчерпывающий набор Национальных счетов.

in ukraine, the law on energy conservation provides a comprehensive set of action
В Украине Закон об энергосбережении преду смат­ривает комплексную систему мер

develop a comprehensive set of risk assessment and interpretation guidelines.
Разработка подробного перечня указаний по оценке и интерпретации рисков.

it can offer a comprehensive set of services in various field
Эти специалисты являют­ся опытными работниками в своей области, но, в общем, они не знакомы с организацией кооператива

comprehensive set of course slides and handouts.
Комплексный набор слайдов и раздаточных материалов.

6. turkey implements a comprehensive set of measures in combating terrorism.
6. Турция осуществляет всеобъемлющий свод мер по борьбе с терроризмом.

trained staff must be mobilised to carry out a comprehensive set of tests.
Обученный персонал должны быть мобилизованы для проведения всеобъемлющего набора тестов.

a comprehensive set of diagnostics and configuration tools for the morse network. these
Исчерпывающий набор диагностики и инструментов конфигурации для сети morse. Эти инструменты позволяют пользователям формировать,

the programme of action contains a comprehensive set of measures to address this problem.
В Программе действий содержится всеобъемлющий комплекс мер для решения этой проблемы.

reiterating the need to make progress on a comprehensive political solution,
вновь заявляя о необходимости достижения прогресса в деле всеобъемлющего политического урегулирования,

development of renewable energies in the dominican republic is incentivized by a comprehensive set of regulations
Развитие возобновляемых источников энергии в Доминиканской Республике стимулы на полном наборе правил

colombia had developed a comprehensive set of responses regarding financial support to victims of kidnapping.
43. Широкий комплекс мер по оказанию финансовой поддержки жертвам похищений разработан в Колумбии.

a structural adjustment programme was a comprehensive set of policies based on individual needs and circumstances.
Программа структурной перестройки представляет собой комплекс мер, разработанных с учетом конкретных потребностей и условий.

a comprehensive set of performance indicators for all programmes, including peacekeeping missions, have now been developed.
К настоящему времени по всем программам, включая миссии по поддержанию мира, разработан всеобъемлющий перечень показателей деятельности.

colombia, however, had established a comprehensive set of responses regarding financial support to victims of kidnapping.
Вместе с тем Колумбия установила всеобъемлющую совокупность мер, касающихся финансовой поддержки жертв похищения.

the business attends a comprehensive network of partnerships composed of thousands of solution providers and system integrators who distribute the solutions of novell.
Компания имеет обширную сеть партнеров с тысячами провайдеров услуг и системных интеграторов, предлагающих решения компании novell.

27. a comprehensive set of indicators in three research instruments are currently being administered in about 30 african countries.
27. Примерно в 30 африканских странах в настоящее время используется комплексный набор показателей, содержащийся в трех исследовательских документах.