Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
remove before washing or wearing
удалить перед мыть или носить
Dernière mise à jour : 2013-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for dry and dull hair: one hour before washing, apply oil to the nettle entire length of the hair and scalp.
Для сухих и тусклых волос: за час до мытья нанесите масло крапивы на всю длину волос и на кожу головы.
how will this knowledge affect you in relation to venerating and displaying or wearing a cross , or making the sign of the cro
Будешь ли ты и дальше почитать крест и украшать им твое жилище или носить его как украшение , и будешь ли и дальше перекрещиваться
even where water for washing or bathing is in short supply , christians should try to do the best they can to keep clean and presentable
Даже там , где не хватает воды для мытья , христиане должны делать все возможное , чтобы быть чистыми и опрятными
high: where coal washing or mercury-specific controls are required and need to be retrofitted to existing facilities.
Высокий: в тех случаях, когда требуется промывка угля или необходимы меры контроля за содержанием серы, в связи с чем существующие объекты нуждаются в модернизации.
this process was used on cotton and produced a bright - red color that was not affected by light , washing , or bleaching
Это долгая и сложная процедура , зато этот цвет не выгорает , не вымывается и не блекнет
whatever the cause , however , one fact is clear : simply telling those with ocd to stop washing or to stop checking will likely fail
Как бы там ни было , известно одно : просто сказать страдающему навязчивым неврозом , чтобы он перестал мыть руки или перепроверять , вряд ли к чему - либо приведет
a depressed person may need help with things like washing or caring for a pet, everyday things. never accuse the depressed that he or she pretends to be sick or lethargic.
Депрессивный человек может понадобиться помощь с вещами, как мытье или ухода за домашним животным, повседневных вещей. не обвиняя и не в депрессии, потому что он или она делает вид, что болен или вялым.
it also gave instructions on how impurities could be removed . this could be done by sacrifice , washing , or sprinkling . - lev . , chap
Также там давались указания о том , как можно очиститься : для этого требовалось принести жертву , вымыться или совершить окропление
5. the popular initiative approved by ticino voters on 22 september 2013 concerned concealment of the face in general, whether by wearing a hood during demonstrations or wearing a veil for religious reasons.
5. Народная законодательная инициатива, за которую проголосовали избиратели кантона Тичино 22 сентября 2013 года, запрещает носить одежду, закрывающую лицо (будь то ношение капюшонов во время манифестаций или ношение никаба и паранджи по религиозным соображениям).
palimpsest ” means “ rescraped ” and refers to a document that has had the original writing removed by washing or scraping so that the costly writing material could be reused
Слово « палимпсест » означает « снова стертый » и обозначает документ , с которого первоначальный шрифт был стерт или соскоблен , чтобы можно было вновь использовать драгоценный материал для письма
he felt so sorry, because if this had been discovered in its early stages, i could have been cured through eye-training programs, special eye lotion, or wearing glasses.
Он с сожалением сказал, что, будь это выявлено на ранней стадии, зрение можно было бы поправить упражнениями, специальными глазными каплями или очками.
in games such as blackjack, roulette, craps, and baccarat, you can undo a bet by right-clicking with your mouse on the chips you wish to remove (before the game has started).
Например, в таких играх как блэкджек рулетка, крэпс и баккара, вы сможете убрать ставки нажав на правую сторону мышки, направленной на фишку, которую вы хотите убрать (до начала игры).