Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
conduct exhaustive bank reconciliations and reconcile all differences with the general ledger, and reperform a sample of bank reconciliations
Проводить всеобъемлющую выверку банковских счетов, позволяющую урегулировать все расхождения с главной бухгалтерской книгой и проводить повторную проверку выборки выверенных банковских ведомостей
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
professional liability insurance covering costs to correct, repair, replace or reperform service for an amount not less than the value of the contract;
Страхование профессиональной ответственности, охватывающее расходы на исправление, ремонт, замену или повторное предоставление УСЛУГ на сумму не менее стоимости КОНТРАКТА;
Dernière mise à jour : 2012-11-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
unhcr informed the board that, from june 2012, its division of financial and administrative management with its enhanced capacity will reperform a sampling of bank reconciliations on a monthly basis.
УВКБ информировало Комиссию о том, что начиная с июня 2012 года Отдел финансового и административного управления будет осуществлять повторную выверку выборки банковских счетов на ежемесячной основе.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if contractor makes or causes any correction, repair or replacement to or reperforms any part of the services pursuant to article 33.1, the provisions of this article 33 shall apply for a period of twelve (12) calendar months from the date such correction, repair, replacement or reperformance was completed to company’s satisfaction.
Если ПОДРЯДЧИК производит или инициирует какое-либо исправление, ремонт, замену или повторное предоставление какой-либо части УСЛУГ в соответствии со Статьей 33.1, действие положений настоящей Статьи 33 сохраняется следующие 12 (двенадцать) календарных месяцев с моменты завершения такого исправления, ремонта, замены или повторного предоставления к удовлетворению КОМПАНИИ.
Dernière mise à jour : 2012-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :