Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the resulting time series is defined as the repopulation kinetic of the hsc.
the resulting time series is defined as the repopulation kinetic of the hsc.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by using the hamming distance, the repopulation patterns were subjected to cluster analysis yielding 16 distinct groups of kinetics.
by using the hamming distance, the repopulation patterns were subjected to cluster analysis yielding 16 distinct groups of kinetics.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
115. the repopulation of islas de la bahía began in the eighteenth century and was consolidated relatively recently with english and black immigrants from grand cayman and jamaica.
115. Заселение островов Ислас-де-ла-Баия началось еще в xviii веке и усилилось сравнительно недавно благодаря иммигрантам-англичанам и чернокожим - выходцам с Больших Каймановых островов и Ямайки.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
part one: decline of the peloponnesian hellenes and repopulation of the empty land by slavic peoples) (stuttgart).
part one: decline of the peloponnesian hellenes and repopulation of the empty land by slavic peoples) (stuttgart).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aware of the assessment made in 2013 that the population of the territory needs to be boosted if the territory is to have a sustainable future and the approval by the pitcairn island council of an immigration policy designed to promote immigration and repopulation and bring people with the necessary skills and commitment to pitcairn,
учитывая вынесенное в 2013 году заключение о том, что для обеспечения стабильного будущего этой территории необходимо увеличить численность ее населения, а также утверждение Советом острова Питкэрн иммиграционной политики, призванной способствовать расширению иммиграции и восстановлению численности населения и привлечь на Питкэрн заинтересованных специалистов необходимой квалификации,
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
even in industrialized countries, studies show that low-income groups have tended to be the most sensitive to the impacts of extreme weather events and face the slowest recovery of basic amenities and repopulation of affected areas.
Даже в промышленно развитых странах, исследования показывают, что группы с низким уровнем дохода, как правило, наиболее чувствительным к воздействию экстремальных погодных явлений и лицо медленный восстановление основными удобствами и заселение пострадавших районов .
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such data, captured at different dates, have helped to make possible the early detection of the onset of certain disasters and identification of the effects of acid rain, the monitoring of repopulation and the assessment and calculation of areas affected by forest fires.
Получение такого рода данных через определенные интервалы времени позволяет оперативно обнаруживать на ранних этапах некоторые стихийные бедствия, выявлять последствия кислотных дождей, осуществлять мониторинг процессов повторного заселения, а также производить оценку и расчет площадей, пострадавших от лесных пожаров.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c the change in number of non-seated staff from 2012 to 2013 relates not to changes in actual staffing levels, but to a revised count, following the completion and repopulation of several subprojects in the basement and the conference building as part of the capital master plan.
c Изменение численности сотрудников на незакрепленных местах в 2013 году по сравнением с 2012 годом обусловлено не изменением фактического укомплектования штатов, а пересчетом по итогам завершения и переукомплектования нескольких проектов в подвальных этажах и конференционном корпусе в рамках Генерального плана капитального ремонта.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
18. the government of peru noted that under the programme of support for the repopulation and development of emergency zones (par), the ministry of women's affairs and social development had been carrying out measures for the organized return of displaced persons, including women and girls, to their places of origin.
18. Правительство Перу отметило, что в рамках программы поддержки перезаселения и развития чрезвычайных зон (ППП) министерство по делам женщин и социальному развитию принимает меры к обеспечению организованного возвращения перемещенных лиц, включая женщин и девочек, в места их происхождения.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :