Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
provision is required by the reprographic unit and building management unit for miscellaneous equipment and tools.
Испрашиваемые ассигнования необходимы для Группы размножения документации и Группы эксплуатации зданий на цели приобретения различной техники и инструментов.
the use of plain paper, documents produced or appearing to be produced by reprographic automated or computerised systems should be acceptable.
Использование обычной бумаги, документов, которые подготовлены или должны быть подготовлены с помощью репрографических автоматизированных и компьютеризированных систем, должно быть приемлемым.
given the technological changes in this area, rental of reprographic equipment is generally deemed to be a more appropriate option than reinvestment in new duplicating presses.
Учитывая технические изменения в этой области, аренда оборудования для распространения материалов обычно более целесообразна, чем реинвестирование в новые печатные прессы.
the un layout key is intended particularly to serve as a basis for designing aligned series of forms employing a master document in a reprographic one run method of document preparation.
Формуляр-образец ООН призван, в частности, служить основой для разработки унифицированных серий форм документов с использованием эталонного документа при подготовке документов методом однократной записи.
in addition to increasing durability with thin walls, 3d reprographic’s fdm system can build each model in one job, eliminating the need for skilled bonding.
В дополнение к повышенной прочности тонких стен система fdm 3d reprographic может создавать каждую модель в рамках одного задания печати, что устраняет потребность в соединении и склеивании.
the un layout key is intended particularly to serve as a basis for designing aligned series of forms employing a master document in a reprographic onerun method of document preparation; it can also be used to develop screen layouts for the visual display of computerized information.
Формуляробразец ООН предназначен, в частности, для того, чтобы служить основой для разработки унифицированных серий форм документов с использованием основного документа при получении документов методом однократной записи; его можно также применять в качестве макета для визуального представления информации на экране при использовании компьютеризованной информации.
