Vous avez cherché: revelator (Anglais - Russe)

john the revelator wrote concerning this war:
Иоанн Богослов так написал об этой войне:

[04] john the revelator (unkle reconstruction) (2006)
[04] john the revelator (unkle reconstruction) (2006)

how foolish, how foolish, how foolish so many of you are, for john the revelator prophesied what is to come.
Как глупы, как глупы, как глупы столь многие из вас ибо Иоанн Богослов пророчествовал о том, что грядет.

i give unto you my servant joseph to be a presiding elder over all my church, to be a translator, a revelator, a seer, and prophet.
Я даю вам слугу Моего Джозефа быть председательствующим старейшиной Церкви Моей и Носителем откровений, переводчиком, Провидцем и Пророком.

and from this time forth i appoint unto him that he may be a prophet, and a seer, and a revelator unto my church, as well as my servant joseph;
И с этого времени и впредь Я назначаю ему быть Пророком и Провидцем, и носителем откровений для Церкви Моей, так же как и слуге Моему Джозефу;

it is proposed that the first presidency sustain thomas spencer monson as prophet, seer, and revelator and president of the church of jesus christ of latter-day saints.
Предлагается, чтобы Первое Президентство поддержало Томаса Спенсера Монсона как Пророка, Провидца и Носителя откровений, а также Президента Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.

one of these consists in the impossibility of conveying to your level of comprehension an adequate description of a transaction on the borderland of the physical and morontia realms. the other is brought about by the restrictions placed upon my commission as a revelator of truth by the celestial governing authorities of urantia.
Одна из них заключается в том, что на вашем уровне понимания невозможно адекватно описать процесс, происходящий в пограничной области физического и моронтийного миров.

and i will give unto thee power to be mighty in expounding all scriptures, that thou mayest be a spokesman unto him, and he shall be a revelator unto thee, that thou mayest know the certainty of all things pertaining to the things of my kingdom on the earth.
И тебе Я дам силу быть могучим в разъяснении всех Священных Писаний, дабы ты был ему устами, а он будет для тебя носителем откровений, дабы ты мог с уверенностью знать все, что касается Царства Моего на Земле.

it is proposed that we sustain thomas spencer monson as prophet, seer, and revelator and president of the church of jesus christ of latter-day saints; henry bennion eyring as first counselor in the first presidency; and dieter friedrich uchtdorf as second counselor in the first presidency.
Предлагается, чтобы мы поддержали Томаса Спенсера Монсона как Пророка, Провидца и Носителя откровений и Президента Церкви Иисуса Христа Святых последних дней; Генри Бенниона Айринга как Первого советника в Первом Президентстве и Дитера Фридриха Ухтдорфа как Второго советника в Первом Президентстве.