Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in that connection, her delegation was particularly concerned that rhinoceroses continued to be poached for their horns.
В этой связи ее делегация особенно обеспокоена тем, что продолжается незаконная охота на носорогов ради их рогов.
an outstanding example is the conservation efforts for rhinoceroses and tigers in the community forests that surround chitwan national park.
Прекрасный пример тому -- меры по охране популяции носорогов и тигров в общинных лесах, окружающих национальный парк Читван.
in ngorongoro crater we expect to see buffalo , elephants , zebras , wildebeests , gazelles , black rhinoceroses , and vervet monkeys , and we are not disappointed
В кратере Нгоронгоро мы хотели посмотреть на буйволов , слонов , зебр , антилоп гну , газелей , черных носорогов и мартышек
hunters displayed their skill in slaying exotic animals brought from every corner of the empire , with no expense spared - leopards , rhinoceroses , hippopotamuses , giraffes , hyenas , camels , wolves , boars , and antelope
Охотники демонстрировали свое мастерство , убивая даже самых дорогих экзотических животных , привезенных из разных уголков империи : леопардов , носорогов , гиппопотамов , жирафов , гиен , верблюдов , волков , кабанов и антилоп