Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
to their rightful owners.
to their rightful owners.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jehovah - the rightful lawgiver
Иегова - Верховный Законодатель
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such is allah, your rightful lord.
Ведь Он - Аллах, ваш истинный Господь!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such are rightful owners of the fire.
Аллах освещает сердца таких людей светом Откровения и веры, облегчает им путь ко всему легкому и отдаляет их от всего трудного. В отличие от них, неверующие отвернулись от своего Всевышнего Покровителя, и поэтому Он сделал их покровителями тех, кого они пожелали видеть своими покровителями.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such then is allah, your rightful lord.
Ведь Он - Аллах, ваш истинный Господь!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jehovah alone is our rightful sovereign
Лишь Иегова является нашим законным Владыкой
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it will vindicate the rightful sovereignty of god
Законный суверенитет Бога подтвердится Царством
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they measure not allah his rightful measure.
Не оценили они Аллаха должной ценой.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we seek to return it to its rightful owner
Мы , конечно же , постараемся отдать эту вещь её законному владельцу
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is time to give justice its rightful place.
Настало время обеспечить правосудию его законное место.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) the rightful consignee of the goods;
b) уполномоченный грузополучатель;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is a dictatorship. chávez is the rightful president
Это диктатура, Чавес - законный президент
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was an intricate scheme to defraud the rightful heir
Это был изощрённый план по обманному лишению законных наследников наследства
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and those in whose wealth is a rightful share.
И в чьем имуществе Всегда есть признанная доля
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(i) restoration of property to its rightful owners;
i) возвращение конфискованного имущества его законным владельцам;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how will jehovah soon express his rightful sovereignty over the earth
Каким образом Иегова скоро проявит себя как законный Владыка над землей
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how did jehoash become the rightful king , and what good did he do
Как Иоас стал царем и что хорошего он сделал
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
121. this rightful role has yet to be properly and fully identified.
121. Однако параметры этой роли еще предстоит должным образом и в полной мере определить.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a number of confiscated properties were returned to their rightful owners.
Ряд объектов собственности возвращен их законным владельцам.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lukashenko: belarus aims for rightful place in 21st century information society
Беларусь должна найти свое достойное место в информационном обществе xxi века - А.Лукашенко
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :