Vous avez cherché: robotized (Anglais - Russe)

robotized anti-corrosive coating application equipment should include:
Роботизированное оборудование для нанесения антикоррозионного покрытия должно включать:

:: feasibility studies for the development of a robotized system for demining
:: Анализ возможности разработки роботизированной системы для разминирования

technical and commercial proposal for supply of robotized anti-corrosive coating application equipment.
Техническо-коммерческое предложение на поставку роботизированного оборудования для нанесения антикоррозионного покрытия.

this article describes the creation principles and basic stages of technical realization of robotized mining production.
В статье описаны принципы создания и основные этапы технической реализации роботизированного горного производства.

modern equipment, robotized assembly work and painstaking quality control guarantee a product that is both reliable and technologically advanced.
Современное оборудование, роботизированная сборка и тщательный контроль качества гарантируют продукции надежность и современность.

later this year in australia a series of competitions in which the armed fighters will participate in the robotized fighting armor, capable to protect them from damages will take place, at the same time registering all hits of blows.
Позднее в этом году в Австралии состоится серия состязаний, в которых будут участвовать вооруженные бойцы в роботизированной боевой броне, способной защищать их от повреждений, одновременно регистрируя все попадания ударов.

with regard to maintenance personnel, our training ensures fast and effective intervention on the robotized cell. finally, training also contributes to personnel safety, an essential topic of stäubli training courses.
Наши курсы обучения для технического персонала обеспечивают быстрое и эффективное вмешательство в работу роботизированного модуля для устранения неисправностей. Наконец, обучение очень важно и для безопасности персонала. Данная тема является важной частью тренингов stäubli.

suggested devices are robotized firefighting system on the basis of self-propelled robots for firefighting in large buildings, such as warehouses, production shops, hangars, garages, transport tunnels.
ДААФ разработал роботизированный пожарный комплекс на базе самодвижущихся роботов для пожаротушения в крупных помещениях, таких как склады, производственные цеха, ангары, гаражи, транспортные тоннели. Роботы представляют собой платформы движущиеся по направляющим.

much interest was aroused by the reports, devoted to the diagnostic methods and evaluation of welded constructions' residual resource (aleshin n.p.,naks); advanced welding technologies and allied processes and trends in joining technology - value added by welding technology (dr. k. middeldorf, the director of dvs( german welding society); different problems of welding certification in regards with current international standards (a.i. chuprak, naks); self-regulation principles, applied for welding evaluation (a.i.prilutskiy, naks). a number of reports were focused on the latest welding technologies, applied for pipe-line construction including under water and wide pipe welding, welding innovation technologies and materials (electron-beam, laser welding and cutting, robotized welding systems), and innovation welding teaching technologies and programs.
Больший интерес участников конференции вызвали доклады, посвященные исследованию методов диагностики и оценки остаточного ресурса сварных конструкций (академик Н.П.Алешин, НАКС); тенденциям развития соединительных технологий и увеличению экономических показателей при внедрении в производство передовых сварочных технологий (d-r k.middeldorf, dvs); актуальным вопросам сертификации сварочного производства в соответствии с требованиями международных норм, разработке и применению стандартов в сварочном производстве (А.И.Чупрак, НАКС); применению принципов саморегулирования при осуществлении оценки соответствия в сварочном производстве (А.И.Прилуцкий, НАКС).Ряд докладов был посвящен применению передовых сварочных технологий при строительстве трубопроводов, в том числе подводных, при сварке труб большого диаметра, внедрению в производство инновационных технологий оборудования и материалов (электронно-лучевой, лазерной сварки и резки, роботизированных сварочных комплексов), а также инновационным методам обучения и подготовки сварщиков.