Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
103. qatar chose mr. josé maria ruda and bahrain mr. nicolas valticos to sit as judges ad hoc.
103. Для рассмотрения дела в качестве судьи ad hoc Катар избрал г-на Хосе Марию Руда, а Бахрейн - г-на Николаса Валтикоса.
66. qatar had chosen mr. josé maría ruda and bahrain mr. nicolas valticos to sit as judges ad hoc.
66. Для рассмотрения дела в качестве судьи ad hoc Катар избрал г-на Хосе Марию Руду, а Бахрейн - г-на Николаса Валтикоса.
each apartment house in sumava iron ruda consists of a living room with sofa bed and tv, bedroom with three beds, bathroom with shower and toilet.
Каждый жилой дом в sumava Железная руда состоит из гостиной с диваном-кроватью и телевизором, спальня с тремя кроватями, ванная комната с душем и туалетом.
5. at a special sitting, held on 12 september 1994, tribute was paid to the memory of judge josé maría ruda, who died on 7 july 1994.
5. На специальном заседании, состоявшемся 12 сентября 1994 года, Суд почтил память судьи Хосе Марии Руда, скончавшегося 7 июля 1994 года.
"duress in international humanitarian law ", in liber amicorum, josé maria ruda (kluwer, 2000), pp. 563-574.
>, in liber amicorum, josmaria ruda (kluwer, 2000), pp. 563 - 574.