Vous avez cherché: rugged and adventurous (Anglais - Russe)

rugged and reliable
Прочная и надежная

rugged and durable:
Надежно и долговечно:

fast, rugged, and user-
качествами, мощностью, обеспечивают

2. exciting and adventurous experience
2. Незабываемые и чудесные впечатления

exemplary engineering, rugged and durable:
Образцовая техника, надежная и долговечная:

both models are rugged and low maintenance.
Обе модели отличаются прочностью и не требуют частого обслуживания.

rugged and reliable also at higher temperatures
Прочный корпус: надежная работа даже при высоких температурах

ramona has a young and adventurous spirit.
Рамона молодых и авантюрный дух.

compact, rugged, and designed for industrial environments
Компактный, надёжный, специально разработанный для применения в промышленных условиях.

others, smouldering giants, rugged and austere home to pirate
Другие - это тлеющие гиганты, пустынные и безжизненные. Настоящее убежище для пиратов

its coastline is rugged and has no all-weather harbour.2
Береговая линия Монтсеррата неровная и на острове нет бухты, в которую суда могли бы заходить в любую погоду2.

but what’s the secret to a passionate and adventurous marriage?
Вот и все. Но в чем же секрет страстно и приключений брака? Рад,что ты спросил.

the design of koike's mk-150 is rugged and simple.
the design of koike's mk-150 is rugged and simple.

a cruise aboard the ship is one of our most attractive and adventurous packages.
Поездка на корабле считается одним из самых любимых и приключенческих туров, которые мы предлагаем.

each permabloc case is extremely rugged and contains a complete assortment of shims.
Каждый прочный футляр permabloc содержит полный комплект установочных плит.

html: ramona ramona has a young and adventurous spirit.
html: Рамона (ramona) Рамона молодых и авантюрный дух.

i would love to become apart of a nurturing, fun loving and adventurous family.
Я хотел бы стать обособленно в воспитании, веселый и авантюрный семьи. **originally translated from english**

his war experience and adventurous life provided the background for his many short stories and novels.
his war experience and adventurous life provided the background for his many short stories and novels.

it is remarkable that a delicate creature like the flamingo can exist in such rugged and hostile surrounding
Кажется невероятным , что такие утонченные создания , как фламинго , могут жить в столь суровых условиях

though the path of christians is rugged and narrow , god gives them much leeway within his set limit
Хотя жизненный путь христианина трудный и тернистый , в пределах установленных Богом норм у нас есть свобода