Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
actual output (tons)
Фактический объем производства сельскохозяйственной продукции
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
actual output voltage
Фактическое напряжение на выходе
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
refer to the above actual output
См. фактический результат выше
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
actual output of concrete 102 m³/hour
мощность бетонного узла 102 м³/час
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
disproportion between actual output and resource utilization
Несоразмерность фактических результатов затраченным ресурсам
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 actual by september 30, 2009
2 Уточненный от 30 сентября 2009 г.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
actual outputs
Фактические показатели деятельности
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
calculate standard cost of actual output for each responsibility centre
Расчет нормативной себестоимости фактического объема продукции для каждого центра ответственности
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
2. actual situation of national planning
2. Фактическое состояние национальных процессов
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lower actual output was due to the delayed deployment of troops
Более низкие фактические показатели объясняются задержкой с развертыванием войск
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
2 actual expenditures in january-december 2004
2 Фактические расходы в январе-декабре 2004 года.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lower actual output was due to the delayed deployment of the aviation units
Более низкие фактические показатели объясняются задержкой с развертыванием авиационных подразделений
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. actual expenditure totalled $329,685,300.
2. Общий объем фактических расходов составил 329 685 300 долл. США.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the administration also stated that actual output levels are kept constantly under review.
Администрация также заявила, что она постоянно следит за фактической выработкой.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flexible budgets establish cost targets for cost centres with reference to actual output level
Гибкий бюджет устанавливает затратные ориентиры для центров учета в соответствии с фактическим уровнем выпуска продукции
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this standard cost (of actual output) is calculated by multiplying the actual number of units by the standard cost per unit
Нормативная себестоимость (фактически произведенной продукции) рассчитывается умножением фактического количества выпущенных изделий на нормативные затраты на единицу изделия
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
2 actual tar,, mg/100 cm3 of gasoline, not to exceed
2 Содержание фактических смол, мг/100 см3 бензина, не более
Dernière mise à jour : 2013-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap
Эти действия приводят к росту фактической производительности до уровня потенциальной производительности, что, таким образом, выравнивает «производственный дефицит
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap.
Правительство может либо само непосредственно потратить больше денег, либо попытаться стимулировать частные расходы, сокращая налоги или снижая процентные ставки. Эти действия приводят к росту фактической производительности до уровня потенциальной производительности, что, таким образом, выравнивает «производственный дефицит».
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is likely to be larger still, so actual output voltage is expected to be a bit lower.
Точно так же можно было бы описать, к примеру, мультивибратор.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :