Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
s1 = . s2 = . s3 = .
s1 = (1/4)(1/4)(1/4)(1/4)
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
17 (s2/s3)
17 (s2/s3)
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
s1, s2: string;
s1, s2: string;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s1/s2/1 to 2
s1/s2/1 - 2
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
s1 s1/s2/1 to 2
s1 s1/s2/1-2
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
2. samsung galaxy s2, s3, s4
2. samsung galaxy s2, s3, s4
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
categories s1 and s2 sheet s1/s2/1
Категории s1 и s2 Спецификация s1/s2/1
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a similar system applies to secondary schools classified as s1, s2 and s3.
Аналогичная система применяется к средним школам, подразделяемым на школы типа s1, s2 и s3.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to equal the corresponding ratio for shipments s1, s2
Равное соответствующее соотношение комбинированных поставок П1, П2
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
combined s1+s2 – toc diagram (dual logarithmic scale).
Парная диаграмма s1+s2 – toc (двойной логарифмический масштаб).
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sheet s1/s2/1, footnote 1/, amend to read:
Спецификация s1/s2/1, сноска 1/, изменить следующим образом:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
classification codes are missing for packagings for packing groups i and ii: s1, s2, s3, s4 and sw.
Отсутствуют классификационные коды s 1, s 2, s 3, s 4, sw для упаковок ГУ i и ii.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# variables: s1;s2;s3;s4;s5;s6;s7;s8;s9;s10;s11;tot
# ПЕРЕМЕННЫЕ: s1;s2;s3;s4;s5;s6;s7;s8;s9;s10;s11;tot
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if a button is pressed, the name of the corresponding button (s1, s2, s3) is received in the computer through the rs-232 interface.
При нажатии на кнопку отсылается в компьютер через rs-232 интерфейс название соответствующей кнопки (s1, s2, s3).
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the lower values of s1+s2 are generally typical for shallow marine zones of paleo-basins which existed over the territory of crimea and east ciscaucasia.
Невысокие значения s1+s2 приурочены в основном к отложениям мелководных прибрежных зон палеобассейнов, существовавших на территориии Крыма и Восточного Предкавказья.
Dernière mise à jour : 2013-05-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the extension will include sections of the a1, a2 and a4 motorways as well as the s2, s3, s5, s7, s8, s11, s12 and s79 express roads.
Расширение коснется как фрагментов автомагистралей a1, a2 и a4, так и скоростных дорог s2, s3, s5, s7, s8, s11, s12 и s79.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# variables: s1;s2;s3;s4;s5;s6;s7;s8;s9;s10;s11;low;high;tot
# ПЕРЕМЕННЫЕ: s1;s2;s3;s4;s5;s6;s7;s8;s9;s10;s11;low;high;tot
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sheet s1/s2/2, the table, the cap designation "ba 20d ", correct to read "ba20d ".
Спецификация s1/s2/2, таблица, обозначение цоколя "ba 20d " исправить на "ba20d ".
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
# variables: i50;j50;s1;s2;s3;s4;s5;s6;s7;s8;s9;s10;s11;tot 83;25;;53;63;8;;1;18;33;;;;175
# ПЕРЕМЕННЫЕ: i50;j50;s1;s2;s3;s4;s5;s6;s7;s8;s9;s10;s11;tot;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :