Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this could involve, for example, multiple sales with multiple deliveries of inventory or multiple sales of several pieces of equipment.
Например, речь может идти о множественных продажах с множественными поставками инвентарных запасов или о множественных продажах нескольких единиц оборудования.
in 1995, a seller from austria sold printing machines to a buyer in slovenia under multiple contracts of sale.
В 1995 году продавец из Австрии продал покупателю из Словении печатные станки на основании нескольких договоров купли-продажи.
rudimental have achieved multiple platinum awards for record sales in several countries including in the united kingdom and australia.
rudimental добились нескольких платиновых дисков по продажам альбомов и синглов в нескольких странах в том числе в Великобритании и Австралии.
trafficking and the sale of children, especially young girls, and infanticide of female children are other multiple forms of discrimination.
К разряду других форм многоплановой дискриминации относятся контрабандная перевозка детей и особенно молодых девочек и торговля ими, а также инфантицид девочек.
integrated invoicing management tool maintains multiple company records for product sales analysis with customer’s information and vendor’s records.
Интегрированный инструмент управления счетов поддерживает несколько записей компании для анализа продаж продукции с точной управления информацией о клиентах и записи поставщика.
• maintains multiple tax accounts (like sale tax, service tax etc) with various tax account nature, tax type and tax class.
Поддерживает несколько аккаунтов налогов (например, налога на продажу, налоговая служба и т.д.) с различной природы счет налог, налог и налоги типа класса.
trafficking (ibid). and the sale of children, especially young girls, and infanticide of female children are other multiple forms of discrimination.
Торговля детьми (там же) и продажа детей, особенно маленьких девочек, и убийство новорожденных женского пола также относятся к множественным формам дискриминации.