Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a. processing by the secretariat
a. Обработка претензий секретариатом
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
step 3. start processing by pressing .
Шаг 3. Запустить обработку .
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
start processing by pressing the button.
Запустить расчёт нажатием кнопки .
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) by (yourselves) gas company . %
a) самостоятельно . %
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impregnating with resins for further processing by the client
Импрегнирование смолами для дальнейшей обработки клиентом
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
changes were made during technical processing by the secretariat.
Изменения были внесены в ходе технической обработки Секретариатом.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
applications submitted for review and processing by the ngo section
Число заявлений, представленных для рассмотрения и обработки Секцией неправительственных организаций
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these are only names given by yourselves and your fathers.
Идолы - лишь имена, в которых нет никакой истинной божественности и которых вы сами и ваши отцы наделили именами, следуя своим ложным прихотям.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
below is an example of the news processing by russia today:
Здесь пример обсуждения о событии на английском языке в телеканале russia today:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we can also prepare the surface for further processing by blast cleaning.
Предложение дополняет возможность подготовить поверхность для дальнейшей обработки методой дробилки.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(j) creates shipping documents for processing by movements control;
j) подготовка отгрузочных документов для обработки службой управления перевозками;
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: dispatch questionnaires to cis and balkan countries for processing by iea and eurostat.
Рассылка вопросников странам СНГ и Балканским странам с последующей обработкой ответов МЭА и Евростатом.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all documents and information submitted for processing by kern will of course be kept completely confidential.
Разумеется, все без исключения документы и сведения, к которым kern ag получает доступ в рамках сотрудничества с Вами, подлежат неразглашению.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we are capable of ramping up wood processing by several millions of cubic meters per year.
У нас огромное количество леса, и мы каждый год несколько миллионов кубов не успеваем переработать.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) processing by the office of the register of damage of all damage claims received
а) Обработка Администрацией Реестра ущерба всех полученных требований о возмещении ущерба
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
efforts were targeted at completing the processing by the end of 2002 (ibid., para. 9).
Усилия направлены на завершение обработки к концу 2002 года (там же, пункт 9).
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) documentation is submitted for processing by the author offices in accordance with established rules.
b) документация будет представляться соответствующими подразделениями на обработку с соблюдением установленных правил.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) inter-office transactions pending processing, by $1,493,451;
b) необработанные авизо внутренних расчетов -- на 1 493 451 долл. США;
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you need to do that by yourselve
Вам нужно сделать это самим
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as you have successfully cleared a level three shadow world by yourselves, your party now has the right to move independently, just like the knight
Поскольку вы самостоятельно успешно очистили Теневой Мир третьего уровня, ваша группа теперь имеет право передвигаться независимо, как и рыцари
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :