Vous avez cherché: saved settings (profiles) (Anglais - Russe)

saved settings
Сохранённые параметры

load saved settings
Сохранённые параметры

saving settings & profiles
Сохранение настроек и профилей

load default or saved settings
Загрузить параметры по умолчанию или сохранённые

the restore button retrieves the saved settings from memory.
Кнопка restore извлекает сохраненные настройки из памяти.

the name should help you distinguish these settings from other saved settings.
Это имя должно помогать отличать эти параметры от других сохраненных параметров.

5. every time i turn off and on my system the date and my saved settings are lost.
5. every time i turn off and on my system the date and my saved settings are lost.

this feature allows the modem to revert to the saved settings after a power outage.
В случае потери питания данная функция позволяет вернуться к сохраненным настройкам после потери питания.

the name should help you distinguish these settings from other saved settings. click save to retain the job settings.
Щелкните «Сохранить», чтобы сохранить эти параметры задания.

to apply saved settings you need to open the created *.reg file, then press the ok button in the window appeared.
Чтобы применить настройки, сохраненные в файл *.reg необходимо открыть этот файл двойным щелчком мыши.

saves the current settings of the action dialog. these settings can be loaded with the load saved settings button. the k3b defaults are not overwritten by this.
Сохранить текущие параметры диалога действия. Эти параметры могут также быть загружены кнопкой Параметры по умолчанию. Параметры по умолчанию для k3b не будут при этом потеряны.

you can also at any time modify... or delete any stored settings profile, and reorder the list. reordering the list using the move up and move down buttons is a convenience to help you sort the profiles, and has no effect on how they are applied.
Вы так же можете в любое время Изменить... или Удалить любые установки профиля, и заново упорядочить список. Переупорядочение списка (кнопками со стрелками) поможет отсортировать профили, и не будет применено, до тех пор, пока вы ненажмете соответствующую кнопку.

k3b handles three sets of settings in action dialogs: the defaults, the saved settings, and the last used settings. please choose which of these sets should be loaded if an action dialog is opened again. be aware that this choice can always be changed from the k3b configuration dialog.
k3b поддерживает три вида параметров в диалогах: по умолчанию, сохранённые параметры и последние параметры. Выберите, которой тип параметров должен быть загружен когда диалог будет открыт вновь. Обратите внимание, что этот выбор можно всегда поменять в диалоге настройки k3b.