Vous avez cherché: scale value (Anglais - Russe)

scale, relative value
otnositel'nykh otsenok tablitsy

scale value - 5a, 2b;
- брусья;

± 0.4%/10 k of full scale value
± 0,4%/10 К от значения шкалы

real : wing scale (1.0 usual value)
вещ: Размерный масштабный коэффициент (значение по умолчанию 1.0).

provide a scale value for numeric or decimal data type
Введите значение шкалы для целых чисел или чисел с запятой

relat value scales
otnositel'nykh otsenok tablitsy

modbus value = scale * ion value + offset / multiplier
Значение modbus = масштаб * значение ion + смещение / коэффициент

1% of the scale value at other scales angular resolution
1% от значений установленной шкалы на остальных шкалах

measuring error < ±1 % (relative to full scale value)
Погрешность измерения < ±1 % (относительно предельного значения шкалы)

1 per cent of the scale value at other scales angular resolution
1% от значений установленной шкалы на остальных шкалах

value scale of this column
Шкала значения данного столбца

read the values of the scale.
3.2 Снимают показания шкалы.

check the 1st right box and change the right scale value to “180”.
Поставьте флажок в первой строке right (справа) и измените значение масштаба: введите “180”.

- human values scale formation;
- формирование шкалы человеческих ценностей;

negative values are a completely different scale.
Отрицательные значения — это совершенно другая шкала.

error frequency scale fma6 has the following values:
в наличии:

measuring error 0.5 % relative to full scale value (u/i), 1 % calculated value
Погрешность измерения 0.5 % относительно предельного значения шкалы для значений измерения (u/i), расчетная величина 1 %

if you can obtain the scale for a specific register from the device, then you can map the scale value to another register.
Если можно получить масштаб для конкретного регистра от устройства, то можно сопоставить значения масштаба с другим регистром.

measuring error < ±0.01 % at 25 °c (relative to full scale value, 50 hz filter)
Погрешность измерения < ±0.01 % при 25 °c (относительно предельного значения шкалы, фильтр 50 Гц)

15. terminals that offer such large-scale value-added services are often called logistics centers or freight villages.
15. Терминалы, предлагающие такие широкомасштабные услуги c добавленной стоимостью, часто называют логистическими центрами или грузовыми деревнями.