Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
with no comment
Без комментариев
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with no comments.
Без комментариев.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mix with no meaning
mix with no meaning
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
couple with no children
cупружеские пары без детей
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with no proper medicine ...
С не правильной медицины ...
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* combined with no honors.
* Совмещается с «Без благородных».
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fawkes: with no exclusions?
fawkes: Ни в коем разе?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when we indicate we have a child there is no availability.
Когда мы указываем, что у нас есть ребенок, свободных номер не бывает.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
replace "yes " with: "no ".
Заменить "да " на "нет ".
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a second set of tests was scheduled, with testing recommencing in september 1957.
В сентябре 1957 года была проведена вторая серия испытаний.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no availability for your selection. search the entire city or region from this page.
Нет доступности для вашего выбора. Поиск по всему городу или региону с этой страницы.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the direction of the panel, interviews were scheduled with the majority of these claimants.
По указанию Группы было намечено проведение собеседований с большинством этих заявителей.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is discriminatory as there is no availability of extended unpaid leave in the legislation.
Отсутствие в законодательстве возможности продления отпуска по уходу за ребенком без сохранения заработной платы является проявлением дискриминации.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commitments would therefore be scheduled with reference to this newly and more broadly defined sector.
В этой связи можно было бы составить перечни обязательств в преломлении к этому новому и более широкому определению.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a meeting had been scheduled with another armed group, the national liberation army (eln).
Была также запланирована встреча с представителями еще одной вооруженной группировки - Армии национального освобождения (АНО).
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a meeting had been scheduled with the working group for the following july to discuss the arrangements for the visit.
Он также сообщил, что в июле текущего года предусмотрена встреча с членами Рабочей группы для обсуждения порядка проведения этого посещения.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consultations should be scheduled with a representative of bosnia and herzegovina for the ninety-fourth session.
Следует наметить проведение консультаций с представителями Боснии и Герцеговины в ходе девяносто четвертой сессии.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a member may therefore find that there is no availability on a given flight or that a particular award is not available.
Таким образом, Участник программы может обнаружить, что они не предлагаются в отношении конкретного рейса, или что конкретной Награды не имеется в наличии.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) extraordinary meetings, including special and emergency special sessions, will be scheduled with sufficient prior notice.
b) о сроках проведения чрезвычайных совещаний, включая специальные и чрезвычайные специальные сессии, будет сообщаться достаточно заблаговременно.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if their every waking moment is scheduled with school , after - school activities , and other serious responsibilities , then their need for play may go unmet
Если каждая минута их бодрствования заполнена учебой , внешкольными занятиями и другими серьезными делами , их потребность в играх не будет удовлетворена
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :