Vous avez cherché: scornful (Anglais - Russe)

mary was scornful of tom
Мэри выказывала Тому презрение

this scornful look at my bookshelf
Этот презрительный взгляд на мою книжную полку

evil is the habitation of the scornful.
Вам ни за что не выбраться из огненной Преисподней. Как же отвратительна обитель, в которой надменных грешников ожидают унижение, позор, бесчестие, заточение, наказание, невыносимый жар и лютая стужа!]]

some view our sable race with scornful eye --
Порой относятся с презреньем к нашей расе:

wilhelm sighed while glaring with scornful eye
Вильгельм вздохнул, хотя в его глазах ощущалась насмешка

and the regular astronomers were scornful about this.
но обычные астрономы были очень скептичны по этому поводу.

74:23 then he turned his back in scornful pride
74:23 потом отвернулся надменно

hearing that, the second generation gave a scornful laugh
Более того, Второе поколение пренебрежительно посмеялся

froleytia grimaced while sewax looked at her with scornful eye
Флорейция сгримасничала, испытывая на себе презрительный взгляд Севакса

saving iblis; he was scornful and became one of the disbelievers.
[[Иблис решил, что он лучше человека и надменно отказался повиноваться своему Господу. После этого поступка Иблис оказался одним из неверующих, но Всевышний Аллах изначально знал об этом.]]

god’s word asserts that scornful men bring a city into a snare.
Слово Божье утверждает, что город возмущают насмешники.

he had to put up with the scornful attitude of some members of the royal court
Но он черпал в Слове Бога силы , чтобы не быть как все

he was also impatient and scornful , and he reacted vehemently to what he viewed as hypocrisy
Но также он был раздражительным и язвительным и очень резко реагировал на то , что считал лицемерием

with scornful smiles on their lovely faces, they flattered one another with flowery rhetoric
С презрительными улыбками на милых лицах они льстили друг другу витиеватой риторикой

even the death of his relatives can’t wipe the expression of scornful surprise from his face.
И даже смерть его близких не может стереть с его лица смешливое удивление.

76 those who were scornful said: lo! in that which ye believe we are disbelievers.
Они сказали: "Мы веруем в то, с чем он послан".

14 therefore hear the word of jehovah, ye scornful men, that rule this people which is in jerusalem.
14 Итак слушайте слово Господне, хульники, правители народасего, который в Иерусалиме.

homosexuals and those suspected of homosexuality are often singled out as targets of scornful remarks , harassment , and violence
Гомосексуалисты и подозреваемые в гомосексуализме часто подвергаются особым насмешкам , травле и жестокости

¶ therefore hear the word of the lord, o you scornful men, who rule this people that is in jerusalem:
Итак слушайте слово Господне, хульники, правители народа сего, который в Иерусалиме.

this scornful attitude toward women was another way in which the jewish rabbis ‘ made the word of god invalid by their tradition
Это пренебрежительное отношение к женщине было добавочным примером того , что иудейские раввины „ устраняли слово Божие преданием своим