Vous avez cherché: searcher (Anglais - Russe)

searcher bar
гущ

sylph-searcher
sylph-searcher

magic-searcher.
magic-searcher.

searcher (demining)
Миноискатель (разминирование)

the data is courtesy of searcher seismic.
Данные предоставлены компанией "searcher seismic".

"oh," said brunilla, the cow-searcher.
- О! - воскликнула Брунилла, коровий следопыт.

moreover , he is also a searcher of heart
Кроме того , Иегова « испытует сердца

no sincere searcher for truth can be satisfied with that
Искренно ищущий истину не может довольствоваться этим

we're, of course, always working to improve the experience for searcher
Конечно, мы постоянно работаем над тем, чтобы облегчить поиск для пользователей

not one who has the knowledge of what is right, not one who is a searcher after god;
нет разумеющих, никто Бога не ищет.

in a paper system, the searcher would need to return to the registry to seek further details.
В системе с бумажным документооборотом для поиска дополнительных сведений лицу, ведущему поиск, необходимо вернуться к регистру.

and i am conscious, my god, that you are the searcher of hearts, taking pleasure in righteousness.
Знаю, Боже мой, что Ты испытуешь сердце и любишь чистосердечие;

go to the 'timetable searcher' and key in 'aeroport' to 'sitges'.
Уточняйте расписание и цены на билеты на веб-сайте mon-bus. Зайдите в раздел "Расписание" ("timetable searcher") и напишите "aeroport" до "sitges".

however , the searcher for scientific truth has no such final authority to turn to - neither a book nor an individual
Однако , кто ищет научную истину , тот не может обратиться к такому решающему авторитету , - ни к книге , ни к человеку

(g) a search may be made without the need for the searcher to justify the reasons for the search;
g) лицо, ведущее поиск, не обязано обосновывать причины какого-либо поиска;

for although more information does offer greater choices , it can make the searcher anxious , wondering whether he has checked or accessed all the information available
Верно , чем больше информации , тем шире возможности , но в то же время человеку может не давать покоя мысль , что он не ознакомился со всей доступной информацией по данному вопросу

in some lands children are forcibly trained as killers , and in other countries they are “ being used as living mine - searcher
В некоторых странах детей насильно делают убийцами , тогда как в других их « используют в качестве миноискателей

scorpio: the day before i'd run the net-searcher and found german black-metal band tumulus.
scorpio: Я накануне залез на поисковики и нашел, что существует еще немецкая black metal группа tumulus.

(c) upon request made by searcher, the registry issues an official search certificate indicating the search result. vii. registration and search fees
c) по просьбе лица, осуществляющего поиск, регистр выдает официальный сертификат поиска, в котором указываются результаты поиска.

(3) registration, or its amendment, is effective from the time that the data referred to in paragraph (1) are available to searchers.
3) Регистрация или ее изменение вступает в силу с того момента, когда данные, упомянутые в пункте 1, становятся доступными для сторон, осуществляющих их поиск.