Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dsi directorate of security intelligence
Директорат по вопросам безопасности и разведки
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asio australian security intelligence organisation
АОБР Австралийская организация безопасности и разведки
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- the state security intelligence service
- разведывательная служба государственной безопасности
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[2] microsoft security intelligence report, may 2014
[2] microsoft security intelligence report, май 2014г.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
weekly security intelligence meetings were held with all security agencies
Еженедельные совещания проводились со всеми органами безопасности
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
platform considerations for 90nm based 478-pin pentium® 4 processors
Анализ платформе на базе процессоров pentium®4 в 478-контактном корпусе, изготовленных по 90-нанометровой производственной технологии
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the national social security intelligence act chapter 11 of the laws of kenya
9. Закон о национальной безопасности и разведке, глава 11 Свода законов Кении
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
divisional director, security intelligence and operations, ministry of national security
Директор Отдела по разведывательному и оперативному обеспечению безопасности, Министерство национальной безопасности
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: acted as independent counsel for the review of security intelligence warrants.
:: выполняла функции независимого юрисконсульта при рассмотрении ордеров службы разведки безопасности.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the canadian security intelligence service act provides separate powers to conduct electronic surveillance.
В Законе о канадской службе безопасности и разведки предусматриваются отдельные положения, касающиеся полномочий по проведению электронного слежения.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have invested significantly in law enforcement, security intelligence, and transportation and border security.
Мы вкладываем значительные силы и средства в поддержание правопорядка, в проводимую органами безопасности разведывательную деятельность и в обеспечение безопасности транспорта и границ.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: signing writs: sûreté générale, internal security forces, state security, intelligence
:: Подписание приказов: служба общественной безопасности, силы внутренней безопасности, органы государственной безопасности, разведка
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coordination covers a range of government agencies, including the new zealand security intelligence service and police.
Свою деятельность координирует целый ряд государственных учреждений, включая Новозеландскую службу безопасности и разведки и полицию.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6.7 the lawfulness of decisions made under the australian security intelligence organisation act is subject to judicial review.
6.7 Правомерность решений, принимаемых в соответствии с Законом об АОБР, может пересматриваться в судебном порядке.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
enforcement and security intelligence agencies conduct operations or use any of the special investigative techniques available to them through legislation.
Правительство Канады придерживается политики не комментировать, каким образом его правоохранительные органы и органы безопасности и разведки проводят свои операции или используют какиелибо специальные приемы проведения расследований, которыми они располагают по законодательству.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr. al-qahtani was later moved to the general security intelligence headquarters at dammam where he was interrogated.
Затем г-на аль-Кахтани доставили в Управление Главной разведывательной службы в Эд-Даммаме, где его допросили.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
54. incidents of arbitrary arrest by the national security intelligence services continued to be a major human rights concern in the north.
54. Случаи произвольных арестов Национальными службами разведки и безопасности остаются одной из главных проблем в области прав человека на севере страны.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: appeared before canada's federal court and federal court of appeal on administrative and security intelligence matters;
:: выступала в Федеральном суде и Федеральном апелляционном суде Канады в связи с рассмотрением вопросов, касавшихся административной деятельности и работы службы разведки безопасности;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to data performed by microsoft within security intelligence report for the last 6 months the is experts informed that in total 3,500 disclosures occurred.
Согласно данным,предоставленным microsoft в отчете «security intelligence report», всего за последние 6 месяцев прошлого года ИБ-эксперты сообщили о существовании 3,5 тыс. брешей.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. state security intelligence (mabahith amn al-dawlah) -- 69 boxes, containing 182,133 documents;
1. Разведка государственной безопасности (Мабахитх Амн аль-Дола) -- 69 коробок, содержащих 182 133 документа;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :