Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mark selected messages as new
Отметить сообщения как новые
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mark selected messages as unread
Отметить сообщения как непрочитанные
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selected messages, vol. 1, p. 121.
"Избранные вести", Т1, стр. 121 (ориг).
Dernière mise à jour : 2012-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
applies your filters to the selected messages.
Применить все ваши фильтры к выделенным сообщениям.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
copies the selected messages to a certain folder.
Копировать все выделенные сообщения в указанную папку.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no message selected
Ни одно сообщение не выбрано
Dernière mise à jour : 2014-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
booklets on selected messages from the african governance study
Брошюры, посвященные отдельным выводам исследования по вопросам государственного управления в Африке
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
delete the selected message
удалить переменную - delete ,
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. with a message selected
1. Выберите письмо
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this button can be used to copy the selected messages into the specified mailbox.
Эта кнопка может использоваться, чтобы скопировать выбранные сообщения в указанную папку.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if this option is selected, e-mail messages sent to this group are rejected.
Если указана эта опция, то сообщения электронной почты, отправленные в эту Группу, отвергаются.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mark selected message as read after...
Помечать выбранное сообщение как прочитанное через...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this button can be used to redirect or forward the selected messages to the specified addresses.
Эта кнопка может использоваться для того, что бы переслать или перенаправить выбранные сообщения на указанный адрес.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- preparation of an information plan featuring selected messages dealing with dissemination of the convention.
- разработка плана подбора пропагандистских материалов, призванных содействовать распространению знаний о Конвенции.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mark all messages in the selected thread as new
Отметить все сообщения в дискуссии как новые
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deletes the selected messages. there is no way to recover the messages once they are deleted with this command.
Удалить выделенные сообщения. После использования этой команды такие сообщения не могут быть восстановлены.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edits the selected message if it is editable. only messages in the outbox and drafts folder can be edited.
Редактировать выделенное сообщение, если оно редактируемое. Только сообщения в папках Исходящее и Черновики могут редактироваться.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2- send a test message to the selected number.
2- Отошлите тестовое сообщение на выбранный номер.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you selected a class that is not a soap message handler
Вы выбрали не класс обработчика сообщений soap
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our message is selected from all binary strings of length n
Мы выбираем сообщение из всех двоичных строк длины n
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :