Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and in those rare moments when he wished to appear in the picture himself, he used the self-timer or gave the camera to someone else.
А в редких случаях, когда ему хотелось оказаться в кадре, он пользовался автоспуском или давал фотоаппарат другим.
canon’s powershot sx30is is outfitted with an orientation sensor, the self timer, and on board memory. it’s also compatible with sd storage space cards.
canon, powershot sx30is оснащен датчиком ориентации, автоспуска, и памяти на борту.
i was really frightened at first, but i calmly explained to him that i was working on an art project and he didn't seem to mind and so i went ahead and put my camera on self-timer and ran back and forth
Поначалу я сильно испугалась, но потом спокойно объяснила, что работаю над художественным проектом. Он, похоже, не возражал. И вот я поставила камеру на таймер и стала бегать туда-сюда