Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground - what's called the heel lift
под пяткой у меня установлен датчик, который распознает, когда пятка отрывается от земли, так называемое поднятие пятки
in the near future, sensors with ground resolution down to 1 m will be commercially available.
72. В ближайшее время на рынок поступят приборы, разрешающая способность которых при наблюдении земной поверхности снизится до 1 метра.
live image means that the user can see immediately what is hidden under the ground, straight under this sensor.
Прямая передача означает непосредственное отображение предметов, скрытых под землей прямо под датчиком.
4. several papers addressed improved observation capabilities from the ground and in space using radar and optical sensors.
4. В ряде докладов затрагивался вопрос о совершенствовании систем наблюдений с Земли и из космоса с использованием радаров и оптических датчиков.
support observations of vertical profiles from sondes, ground-based remote sensors, satellites and aircraft;
iii) поддержке наблюдений в отношении вертикальных профилей, осуществляемых с помощью зондов, наземных телеметрических датчиков, спутников и летательных аппаратов;
:: satellite imagery and ground sensors linked to monitoring centres, which could help to reduce the number of unmos;
:: спутниковая видеоаппаратура и спутниковые средства зондирования земли, связанные с центрами наблюдения, которые могли бы содействовать уменьшению потребностей в военных наблюдателях;
