Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
acknowledgement sent on:
Дата отправки подтверждения:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
messages sent on %1
ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð¿Ð¾Ðº
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
letter sent on sep 24
Письмо было отправлено 24 Сен
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom was sent on a mission
Тома послали на задание
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
request sent on 11 july 2006.
Просьба направлена 11 июля 2006 года.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
request sent on 20 march 2006.
Просьба направлена 20 марта 2006 года.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
we are sent on a covert mission
Нас послали на тайное задание
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aic contribution sent on 17 august 2006.
Материал МАБО был направлен 17 августа 2006 года.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
follow-up sent on 13 march 2006.
Последующая просьба направлена 13 марта 2006 года.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all this money was sent on his mother.
Эти деньги полностью отсылались матери.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a reminder letter was sent on 20 july 2009.
Было направлено напоминание 20 июля 2009 года.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a corresponding request was sent on 1 march 2000.
Эта просьба была направлена ВТО 1 марта 2000 года.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
order drawn up - and sent on all four sides.
Приказ оформили - и отправили на все четыре стороны.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
congratulatory message sent on 25 may 1997 by the president of
Поздравительное послание Президента Российской Федерации
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a reminder to the author was sent on 21 february 2011.
20 октября 2010 года для получения комментариев. 21 февраля 2011 года автору было выслано напоминание.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7,7 thousand people have been sent on youth practice.
На молодежную практику направлено 7,7 тыс человек.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the individuals concerned were sent on a "pooled flight ".
На деле речь идет о перемещении этих лиц "групповым рейсом ".
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
she is sent on a secret s.h.i.e.l.d.
Иван взял девочку себе и заботился о ней.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(e) nepal: a request was sent on 27 september 2004.
е) Непал: просьба была направлена 27 сентября 2004 года.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8. thailand (draft of the agreement sent on 1 september 2010)
6 (так в оригинале) 2010 года)
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :