Vous avez cherché: set the circuit breaker inside the control ca... (Anglais - Russe)

once the cable has been routed to the inside of the control cabinet
После того, как кабель был направляется внутрь шкафа управления

switch off the circuit breaker in the fuse box.
Выключите выключатель-автомат в распределительной коробке.

the dse card is in the control cabinet, the rdw card in the robot socket.
dse карта находится в блоке управления, rdw - в базе робота.

well, thomas edison invented the circuit breaker in 1879.
Ну, Томас Эдисон изобрел прерыватель в 1879.

switch off the circuit breaker in the fuse box and have the appliance connected properly.
Выключите предохранитель в предохранительной коробке и правильно подключите прибор.

the control cabinet can also be set up separately as an option.
Дополнительно можно также установить отдельный распределительный шкаф.

well, thomas edison invented the circuit breaker in @num@
Ну, Томас Эдисон изобрел прерыватель в @num@

sets the control mode enumeration.
Задает перечень режимов управления.

additional control cabinet to be installed in the control room 1
Дополнительный шкаф управления для монтажа в комнате управления 1

a battery pack can be connected externally and installed on a din rail in the control cabinet.
Блок аккумуляторных батарей может подключаться снаружи и монтироваться на din-рейку в шкафу управления.

switch off the circuit breaker in the fuse box and after around 20 seconds, switch it back on. set the clock.
Выключите предохранитель в предохранительной коробке. Подождите ок. 20 секунд.

1. my computer will trip the circuit breaker in my house, how do i prevent this?
1146 kb 1. my computer will trip the circuit breaker in my house, how do i prevent this?

if your computer is tripping the circuit breaker that means it is drawing too much power from one outlet.
if your computer is tripping the circuit breaker that means it is drawing too much power from one outlet.

this category defines the possibility of accessing the circuit-breaker while busbars and cables are energized.
Данная категория определяет возможность доступа к переключателю в момент, когда шины и кабель находится под напряжением.

move to the rear of the machine and open the control cabinet to check that the electricity supplied to the machine is balanced and that the transformer taps are set correctly
Переход к задней части машины и открыть шкаф управления для проверки сбалансированности электроэнергии, поставляемой на машину и что Отводы трансформатора установлены правильно

inside the control cabinet check that the wiring from the customer's service panel is in phase with the connections at the machine by checking that the phase indicating light is lit green
Внутри шкафа управления Убедитесь, что провода от клиента службе панели в фазе с соединениями на машине проверив, что фаза указанием свет горит зелёный

for the first time, the installation of the cable entry system can be done at the end of the control cabinet installation with no need for unwanted spare cable reserve.
Поэтому впервые можно осуществлять монтаж планки кабельного ввода в конце монтажа электрошкафа без нежелательного кабельного резерва.

and because it requires no machine roomand the control cabinet is located in the door frame, it saves space and cost for the building.
Благодаря тому, что лифт не требует машинного отделения, а пульт управления расположен на дверной панели, он позволяет сэкономить пространство и затраты на строительство.

60. the representative of the united kingdom proposed that the circuit—breaker switch should be a double-pole switch.
60. Представитель Соединенного Королевства предложил предусмотреть, что переключатель должен быть двухполюсным.

3.4. if any circuit includes a single-pole circuit breaker, it shall be installed in the positive wire of the circuit.
3.4 Если какая-либо цепь имеет единственное штанговое средство отключения от сети, то такое средство должно быть расположено на положительной линии цепи.