Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mr. robert l. shafer
вдохновленный решимостью правительств активизировать осуществление деклараций о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом, с тем чтобы добиться реализации изложенных в ней целей и задач,
in a narrow sense, the term dempster–shafer theory refers to the original conception of the theory by dempster and shafer.
Теория была развита Артуром П. Демпстером (arthur p. dempster) и Гленном Шафером (glenn shafer).
the museum was opened in 2001 on the basis of a private collection of phonograph records of professor, the musicologist, the composer shafer naum grigoryevich.
Дом-музей Шафера Музей был открыт в 2001 году на базе частной коллекции грампластинок профессора, музыковеда, композитора Шафера Наума Григорьевича.
the president: i give the floor to his excellency mr. robert shafer, chairman of the observer delegation of the sovereign military order of malta.
Председатель (говорит поанглийски): Я предоставляю слово главе делегации-наблюдателя Суверенного рыцарского Мальтийского ордена Его Превосходительству гну Роберту Шейферу.
74. mr. shafer (observer for the sovereign military order of malta) said that the most fundamental right of the child was the right to life.
74. Г-н Шафер (наблюдатель от Суверенного рыцарского Мальтийского ордена) говорит, что самое фундаментальное право ребенка - это право на жизнь.
mr. shafer (sovereign military order of malta): thank you, mr. president, for having given me the opportunity to take the floor.
Г-н Шейфер (Суверенный Военный Мальтийский Орден) (говорит по-английски): Г-н Председатель, я благодарю Вас за предоставленную мне возможность выступить на этом заседании.
mr. shafer (sovereign military order of malta): i should like to express my gratitude to the president of the general assembly for his good work in directing the deliberations of the present session.
Г-н Шейфер (Суверенный Военный Мальтийский Орден) (говорит по-английски): Я хотел бы выразить признательность Председателю Генеральной Ассамблеи за прекрасное руководство нашими прениями в ходе нынешней сессии.
the president: in accordance with general assembly resolution 48/265 of 24 august 1994, i now call on mr. robert shafer, permanent observer for the sovereign military order of malta.
Председатель (говорит по-английски): Согласно положениям резолюции 48/265 Генеральной Ассамблеи от 24 августа 1994 года, я предоставляю сейчас слово Постоянному наблюдателю от Суверенного Военного Мальтийского ордена г-ну Роберту Шейферу.
), "mamillopsis" (e.morren) f.a.c.weber ex britton & rose, "mammariella" shafer (nom.
), "mamillopsis" (e.morren) f.a.c.weber ex britton & rose, "mammariella" shafer (nom.
