Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
6. tanets shakyamuni
6. Танец Шакьямуни
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in fact, today’s people can no longer understand what buddha shakyamuni said.
В действительности, сегодняшние люди также не могут понять то, что говорил Будда Шакьямуни.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buddha shakyamuni (v-vi ac) taught the way the things really are.
Будда Шакьямуни (v-vi до н.э.) учил, каким все является на самом деле
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he became the buddha, and in their neck of the woods he was called shakyamuni buddha, the enlightened of the shakya dynasty.
Он стал Буддой и в их шее лесов он был призван Будда Шакьямуни, просвещенный из клана Шакья.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beautiful nepal is the birth place of buddha shakyamuni, goddess sita, the living white tara goddess, princess bhrikuti and many other divine beings.
Прекрасный Непал - место рождения Будды Шакьямуни, богини Ситы, богини Белой Тары, принцессы Брикути и многих других божественных существ.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
people like shakyamuni buddha or daisaku ikeda, or dr. martin luther king or rosa parks, or oprah winfrey, or venus and serena williams, or my grandmother
Будда Шакьямуни, Дайсаку Икеда, Мартин Лютер Кинг, Роза Паркс, Опра Уинфри, Винус и Серена Уильямс, моя бабушка - можно продолжать ещё очень долго
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
actually, errors occurred when buddha shakyamuni’s words were transmitted to china, or when they were translated into chinese, and during their transmission in india.
На самом деле слова, сказанные Буддой Шакьямуни были переданы в Китай, и в процессе перевода их на китайский язык или распространения их по Индии, в них были допущены ошибки.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
everyone knows that what i have talked about is of a very high level. buddha shakyamuni once said that buddha maitreya would come in a certain number of years. i came at this time, but i am not at the level of buddha maitreya.
Я пришёл в это время, однако я не нахожусь на уровне Будды Милэ.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each tathagata buddha presides over a paradise, so think about it: how big is this universe? buddha shakyamuni was at the sixth layer of the universe, the last level from which he descended.
Каждый Будда Жулай управляет одним Небесным царством, тогда ты подумай, насколько велика эта Вселенная? Когда Будда Шакьямуни спускался с самого последнего уровня, он был на шестом уровне Вселенной.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(applause) for thousands of years buddha shakyamuni’s disciples have cultivated themselves via the sutras, and done so without having seen their master, right?
В течение тысяч лет разве последователи Будды Шакьямуни также не совершенствуются в соответствии с канонами, не видя учителя?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :