Vous avez cherché: shall have the meanings ascribed to them (Anglais - Russe)

shall have the meanings ascribed to them
имеют указанные для них значения

the following terms shall have the meanings assigned to each:
Нижеследующие термины означают следующее:

observers shall have the right to:
Наблюдатели имеют право:

it shall have the capacity:
Он правомочен:

capitalized terms in this policy shall have the following meanings:
Термины, напечатанные в настоящем документе по вопросам Политики с прописной буквы, имеют следующее значение:

for the purposes of this agreement, the following terms shall have the meanings assigned to them hereunder:
Для целей настоящего Соглашения приведенные ниже термины означают:

observers shall have the right:
Наблюдатели имеют право:

a taxpayer shall have the right:
Налогоплательщик имеет право:

the concept of residence shall have the meaning ascribed to it in article 2 of the referendum act.
Понятие местожительства будет толковаться по смыслу статьи 2 закона о референдуме.

festival organisers shall have the right:
Организаторы фестиваля вправе:

capitalised terms used but not otherwise defined in this announcement shall have the meanings given to them in the offer to purchase.
Термины, написанные с заглавной буквы, но не определенные в настоящем объявлении, имеют то же значение, что и термины, указанные в Предложении по выкупу.

"2. for the purposes of implementing the provisions set out in paragraph 1 of this article, the following expressions shall have the meanings ascribed to them below:
2. Для целей осуществления положений пункта 1 настоящей статьи следующие выражения имеют значения, закрепленные за ними ниже:

such signal lights shall have the following meaning:
Эти сигнальные огни означают:

3. for purposes of the agreement, the following expressions shall have the meanings as described below:
3. Для целей настоящего соглашения приводимые ниже выражения имеют следующие значения:

all capitalised but undefined terms used in this announcement shall have the meaning given to them in the solicitation memorandum.
Все термины, употребляемые с заглавной буквы в настоящем объявлении, имеют значение, определенное для них в Меморандуме о получении согласия.

god destroyed them; the unbelievers shall have the likes thereof.
Аллах истребил их, и неверных ожидает то же самое.

”pro rata” shall have the meaning assigned to it by article 2 of the act:
” Пропорциональном ” имеет значение, придаваемое ей статьей 2 Закона:

terms used in the convention shall have the same meaning in these regulations.
1. Термины, употребляемые в Конвенции, имеют то же значение и в настоящих Правилах.

“pro rata†shall have the meaning assigned to it by article 2 of the act>
â € œpro rataâ € имеет значение, придаваемое ей статьей 2 Закона>

or have they ascribed to god associates who created as he created, so that creation is all alike to them?'
Вы подобны тому, кто уподобляет две противоположные вещи. Неужели сравнится слепой и зрячий или сравнятся яркий свет и полный мрак?