Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the cst shall inform cop decisions.
КНТ будет также снабжать КС информацией, необходимой для принятия КС своих решений.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we shall inform you of the price soon
Цену мы Вам скоро сообщим
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moepp shall inform the international bodies.
47. МООСГП информирует международные органы.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in such cases, hms shall inform the client.
При несоблюдении клиентом данных требований, hms имеет право, без предварительного предупреждения, закрыть позиции клиента.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. the secretarygeneral shall inform all states of:
2. Генеральный секретарь сообщает всем государствам о:
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the secretary-general shall inform all states of:
2. Генеральный секретарь сообщает всем государствам о:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in the latter case, he shall inform the competent authority.
В последнем случае он должен информировать компетентный орган.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the government shall inform the bureau of the national assembly.
Правительство информирует об этом должностных лиц Национального собрания.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in such cases, they shall inform the administrative committee accordingly.
В таких случаях он соответствующим образом информирует Административный комитет.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the fund secretariat shall inform the project manager of this action.
Секретариат информирует об этом руководителя таких проектов.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the latter case, the owner shall inform the competent authority.
В последнем случае владелец должен информировать компетентный орган.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
tir, the secretary-general of the united nations shall inform all
МДП, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he shall inform all states concerned of actions related to the convention.
Он информирует все заинтересованные государства об актах, касающихся Конвенции.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the parties to the dispute shall inform the executive body of their dispute.
Стороны в споре уведомляют о своем споре Исполнительный орган.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
the designated operational entity shall inform the project participants of any such concerns.
Назначенный оперативный орган информирует участников проекта о любых таких озабоченностях.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
4. states parties shall inform the secretary-general of the united nations
4. Государства-участники информируют Генерального секретаря Организации Объединенных Наций о своих компетентных органах и контактных пунктах, ответственных за направление и получение информации, указанной в настоящей статье.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the prosecutor shall inform the security council of all complaints lodged under this article.
Прокурор информирует Совет Безопасности о всех заявлениях, поданных на основании настоящей статьи.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15. the control service shall inform credit and financial institutions about these persons.
15. Служба контроля информирует о таких лицах кредитно-финансовые учреждения.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the secretary-general of the united nations shall inform all states, inter alia:
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций сообщает всем государствам, в частности, о:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(c) the chair of the inland ecdis expert group shall inform unece accordingly.
c) Председатель Группы экспертов по СОЭНКИ ВС информирует ЕЭК ООН соответствующим образом.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :