Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
shallum, amariah, joseph.
Шаллум, Амария, Иосиф;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zechariah / shallum / menahem
Захария / Селлум / Менаим
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shallum, amariah, and joseph.
Шаллум, Амария и Иосиф;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that huldah was inferior to shallum?
Или Олдама — Шаллуму.
Dernière mise à jour : 2015-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shallum his son, mibsam his son, mishma his son.
Шаллум сын его; его сын Мивсам; его сын Мишма.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and of the doorkeepers: shallum, and telem, and uri.
и из привратников (7778) : Шаллум (7967) , Телем (2928) и Урий (221) ;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and of the door-keepers, shallum and telem and uri.
Из привратников: Шаллум, Телем и Урий.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the son of shallum, the son of zadok, the son of ahitub,
сын Шаллума, сын Садока, сын Ахитува,
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
and next to him repaired shallum the son of hattush, the ruler of jerusalem, he and his sons.
Шаллум, сын Галлохеша, починил следующий участок стены.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of the singers also; eliashib: and of the porters; shallum, and telem, and uri
и из певцов: Елияшив; и из привратников: Шаллум, Телем и Урий
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
12 and next to them repaired shallum the son of hallohesh, the ruler of the half part of jerusalem, he and his daughters.
12 Подле них чинил Шаллум, сын Галлохеша, начальник полуокруга Иерусалимского, он и дочери его.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
next to him, shallum the son of hallohesh, the ruler of half the district of jerusalem, he and his daughters, made repair
Подле них чинил Шаллум, сын Галлохеша, начальник полуокруга Иерусалимского, он и дочери его
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and shallum the son of jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
И составил (7194) (8799) против него заговор Селлум (7967) , сын (1121) Иависа (3003) , и поразил (5221) (8686) его пред (6905) народом (5971) и убил (4191) (8686) его, и воцарился (4427) (8799) вместо него.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
13 shallum the son of jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of uzziah king of judah ; and he reigned a full month in samaria .
13 Селлум, сын Иависа, воцарился в тридцать девятый год Азарии, царя Иудейского, и царствовал один месяц в Самарии.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
15 and the rest of the acts of shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of israel .
15 Прочее о Селлуме и о заговоре его, который он составил, написано в летописи царей Израильских.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
7 behold, hanamel son of shallum your uncle shall come to you and say, buy my field that is in anathoth , for the right of redemption is yours to buy it.
7вот Анамеил, сын Саллума, дяди твоего, идет к тебе сказать: „купи себе поле мое, которое в Анафофе, потому что по праву родства тебе надлежит купить его".
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
7 behold, hanameel the son of shallum thine uncle shall come unto thee saying, buy thee my field that is in anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.
7 вот Анамеил, сын Саллума, дяди твоего, идет к тебе сказать:„купи себе поле мое, которое в Анафофе, потому что по праву родства тебе надлежит купить его".
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
for thus says yahweh touching shallum the son of josiah, king of judah, who reigned instead of josiah his father, and who went forth out of this place: he shall not return there any more
Ибо так говорит Господь о Саллуме, сыне Иосии, царе Иудейском, который царствовал после отца своего, Иосии, и который вышел из сего места: он уже не возвратится сюда
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for thus says yahweh touching shallum the son of josiah, king of judah, who reigned instead of josiah his father, who went forth out of this place: he shall not return there any more.
который царствовал после отца своего, Иосии, и который вышел из сего места: он уже не возвратится сюда,
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11 for thus saith jehovah concerning shallum the son of josiah, the king of judah, who reigned instead of josiah his father, who went forth out of this place: he shall not return thither any more;
11 Ибо так говорит Господь о Саллуме, сыне Иосии, царе Иудейском, который царствовал после отца своего, Иосии, и который вышел из сего места: он уже не возвратится сюда,
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :