Vous avez cherché: share folders (Anglais - Russe)

folders
Папки

folders :
Фальцевальные модули :

allow all users to share folders
Разрешить всем пользователям создавать общие папки

you need to be authorized to share folders.
Вам должно быть разрешено делать папки общими.

share folder
Общая папка

group members can share folders without root password
Члены группы могут создавать общие папки без пароля суперпользователя

only users of a certain group are allowed to share folders
Только пользователям одной группы разрешено работать с общими папками

only users of the '%1 'group are allowed to share folders
Только пользователи группы% 1 могут создавать общие папки

share this folder in the local network
& Открыть эту папку для доступа из локальной сети

enable simple sharing to allow users to share folders from their home folder, without knowing the root password.
Включите упрощённый режим, чтобы разрешить пользователям делать папки из своих домашних каталогов общими без ввода пароля root.

share the folder containing the database in read-only mode.
Средствами файловой системы открыть папку, содержащую базу данных, только на чтение

you can go to "privilege settings" > "share folders" to create new shared folders on the virtual disk.
Для создания новых общих папок на виртуальном диске перейдите на страницу "Настройка привилегий" > "Общие папки".

all the time machine users share the same shared folder for this function.
Для всех пользователей time machine данной функцией будет задействован одна и та же общая папка.

ability to create folders; adding articles via standard share feature.
Возможность добавлять статьи в instapaper из любого места, используя стандартную функцию "share" (поделиться).

when the hard drives are formatted, the nas will create the following default share folders: • home: the user's home folder.
После форматирования жестких дисков сетевым накопителем автоматически создаются следующие общие папки по умолчанию:

integration gives you the possibility to share files from dropbox folder on your mac directly from commander one.
Интеграция дает возможность делиться файлами из папки dropbox на Вашем Мас напрямую из commander one.

the alternate share may be a shared parent folder, or an alternate share name for the same folder.
На экран должно быть выведено содержимое папки.

if it is a trusted network (e.g. local), the firewall protection will apply security settings that let you share folders and printers with other computers on the network.
Если это - надежная сеть (например, локальная), защита брандмауэра позволит Вам создавать и использовать совместные с другими компьютерами папки и принтеры.

2. check folders (under "accessible folder") to share on social network sites.
2. Выберите папки (в области "Доступный ресурс(ы)") для предоставления доступа на сайтах социальных сетей.

specify the share folder name only without providing its full path (for example, 'shared' ).
Укажите имя сетевой директории без указания полного сетевого пути (например, 'shared' ).