Vous avez cherché: she's running out again (Anglais - Russe)

she's running out of food
У неё кончается еда

he's running out of time
У него заканчивается время

okay. let's zoom out again.
Отлично. Давайте ещё раз взглянем на проблему в целом.

she did not look out again.
Она не выглянула больше.

he's running out of energy
у него кончается энергия

then she can take it out again.
Тогда он может взять его снова.

running out of time
running out of time 9% [ 55 ]

time is running out.
Времени не остается.

i passed out again
Я снова пролетел

i'm running out of euro
У меня заканчиваются евро

unfortunately jessica’s time is running out.
К сожалению, время Джессика заканчивается.

our supplies are running out
Наши запасы истощаются

i'm running out of battery
У меня садится батарея

i'm running out of ideas.
У меня кончаются идеи.

we're running out of fossil fuel
Не хватает ископаемого топлива

and she said, you know, she's 90. she's running out of time, she said.
И знаете, она сказала, что ей 90. Сказала, что её срок истекает.

once again, time is running out.
И вновь повторяю: время истекает.

i’m never going out again
Я больше никогда не покажусь перед людьми

time, however, is quickly running out.
Время, тем не менее, уходит быстро.

she intended to notify all speakers when their time was running out.
Она намерена предупреждать всех выступающих о том, что их время приближается к концу.