Vous avez cherché: she is the apple of my eye (Anglais - Russe)

is the apple red
Яблоко красное

keep me as the apple of your eye.
Храни меня, как зеницу ока,

where is the apple
Где яблоко

he kept him as the apple of his eye.
Охранял его, как зрачок своего глаза.

what colour is the apple
Какого цвета яблоко

let not the apple of thine eye cease.
И пусть не будет отдыха глазам!

his church is as important for him as the apple of his eye.
Его Церковь дорога Ему как зеница ока.

and my teaching, as the apple of thine eye.
и учение мое, как зрачок глаз твоих.

you misunderstand the power of my eye
Ты неправильно понимаешь силу моего глаза

for he who touches you touches the apple of his eye.
ибо касающийся вас касается зеницы ока Его.

his youngest, the apple of his eye, leaned on his knee.
У его колен стоял младший сын, отцовский баловень.

23. the eye of my eye , sri chinmoy ghose
23. the eye of my eye , sri chinmoy ghose

the apple of wisdom teaches to distinguish them.
Яблоко познания учит их различению.

that’s because she…is no longer the fiance of my brother
Потому что она… Больше не невеста моего брата

keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye
Храни заповеди мои и живи, и учение мое, как зрачок глаз твоих

keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wing
16:8) Храни меня, как зеницу ока; в тени крыл Твоих укрой меня

keep me as the apple of the eye, hide me in the shadow of thy wings,
Храни меня, как зеницу ока;

keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
Укрой меня, хотя бы тенью крыльев,

i blink a few times to get the sleep out of my eye
Я несколько раз быстро моргнул, чтобы прогнать остатки сна

1) guard your peasant correspondents like the apple of your eye. they are your army;
1) Береги своих селькоров, как зеницу ока, – это твоя армия;