Vous avez cherché: she stayed here by herself (Anglais - Russe)

she stayed at home by herself.
Она осталась одна дома.

mary stayed home by herself
Мэри осталась дома одна

by herself.
Юрий Рыбчинский. Сама по себе.

tom stayed here
Том остался здесь

mary lives here all by herself
Мэри живёт здесь совсем одна

mary came by herself
Мэри пришла одна

she stayed in her room.
Она не выходила из своей комнаты.

has he stayed here before
Останавливался ли он здесь раньше

he stayed here for a while
Он остался здесь на некоторое время

we stayed here for a 8 nights.
we stayed here for a 8 nights.

the longer she stayed here, the lower her eyesight became
Чем дольше она оставалась здесь, тем хуже становилось её зрение

we stayed here for a few wonderful days.
we stayed here for a few wonderful days.

if i stayed here, i’d be killed
Если останусь, то умру

you're the reason i stayed here so long
Это из-за вас я здесь так долго пробыл

once you have stayed here, you cannot go back.'
Когда пожил здесь, назад не вернуться

he stayed here for @num@ years in his past life
В своей прошлой жизни он пробыл тут три года

i've stayed here for quite a long time after all
Хм… я, возможно, прежде чём уйду, смогу отфильтровать всю ману вокруг особняка в шары

if you had stayed here, you would have had a very good time
Если бы ты остался тут погостить, то мог бы замечательно провести время

one of them asked, "how long have you stayed [here]?"
Один из них спросил: "Сколько вы пробыли [в пещере]?"

they said: 'your lord knows best how long we have stayed here.
(И вновь) они сказали: "Господь ваш лучше знает то, Как долго здесь вы находились.