Vous avez cherché: she took back the coat she lent me (Anglais - Russe)

the coat she said she wanted was extremely expensive.
Пальто, которое, по её словам, она хотела, было ужасно дорогим.

when she took on her back, the smallest chick repeated her question , you will make so much effort for me
Когда она взяла на спине, самый маленький птенец повторила свой вопрос , Вы будете делать столько усилий для меня

so they took back the ark of the god of israel there.
И филистимляне отнесли Божий ковчег в Геф.

our troops took back the rahmaasaari island in the ladoga lake.
Наши войска отбили остров Рахмассаари на Ладожском озере.

the base took back the weaponry and the log book, and thus the cvdc was dissolved.
Воинское подразделение конфисковало оружие и книгу учета, распустив таким образом этот добровольный комитет гражданской обороны.

insurgents took back the city in 1812 under the command of ignacio sandoval and miguel gallaga.
Повстанцы под командованием И. Сандоваля (ignacio sandoval) и М. Гальяги (miguel gallaga) снова заняли город в 1812.

but since her attention was focused on maintaining the coat, she wasn't able to let it rotate
Но так как все её внимание было сосредоточено на поддержании мана-оболочки, она не могла её вращать

i'd say give me the bag song mo yang carried, the coat she wore, the watch… why
Купил бы пальто, портмоне и часы, какие носит она. А почему

in 1920 balıkesir city was conquered by the invading greeks but on 6 september in 1922, the turkish army took back the city.
6 сентября 1922 в город вошла турецкая армия, что ознаменовало полное присоединение города к Турецкой Республике.

from the start of the mountains in the pyrenees to their end in the alps, coppi took back the 55 minutes by which jacques marinelli led him.
В том же году он опередил всех кроме Бартали более чем на 25 минут, Жак Маринелли уступил ему в горах 55 минут.

on april 7 at wrestlemania 29, punk was defeated by the undertaker who, in the process, extended his streak to 21–0 and took back the urn.
На главном событии года wrestlemania 29, которое прошло 7 апреля 2013 года, Панк сразился с Гробовщиком, но проиграл и не смог прервать его серию побед.

in @num@ b.c., julius caesar took back the power to coin money from the money changers and minted coins for the benefit of all
В @num@ г. до н.э. император Юлиус Цезарь отобрал власть чеканить деньги у менял и выпускал деньги в интересах всего общества

she was then taken in by a family for a few months until their son got married and took back the room where doña matilda had been living. "so i left, i didn't know where to go.
Вслед за этим ее принимает одна семья, где она живет на протяжении нескольких месяцев до свадьбы сына этой семьи, который занимает ее комнату. "Поэтому мне пришлось уйти, но я не знала куда.

you notice that the coat she's carrying is too small for the child who is with her, and therefore, she started out the journey with two children, but dropped one off along the way
Вы заметили, что пальто у нее в руках слишком мало для ребенка, который с ней зашел, отсюда - она начала путешествие с двумя детьми, и одного из них где-то оставила по пути

but he was not like the rest; he was a peasant discovery, and in the petitions carrying millions of signatures against the wine tax they took back the votes that they had given a year before to the “nephew of his uncle.”
Но он не был такой, как другие, он был изобретением крестьян, и в покрытых миллионами подписей петициях против налога крестьянство взяло назад свои голоса, отданные им год назад «племяннику своего дяди».