Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
please, let me remove the sheets from you bed
Разрешите, я уберу постельное белье
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from production to balance sheets
От счета производства до балансов
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this one is something that takes away the sheets from you at night
Это, например то, что стягивает с вас ночью одеяло
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
examination if the documents and sheets from the shareholders register conform to the current legislation;
П роверка реестра акционеров на предмет соответствия документов и ведомостей действующему законодательству;
indicator fact sheets from the eea transport and environment reporting mechanism (term) are continuously updated.
Постоянно обновляется бюллетень с подборкой показателей Механизма представления докладов по транспорту и окружающей среде (МПДТОС) ЕАОС.
tapping the paperwork slightly, she created a small contraption under the table which continuously increased his pile by taking sheets from her
Слегка постучав по бумагам, она создала под столом маленькое приспособление, которое непрерывно увеличивало его стопку, забирая у неё
completed and planned outputs of the project include a millennium summary report, a book and summary fact sheets from the 16 participating countries.
К числу завершенных и планируемых мероприятий по проекту относятся итоговый доклад тысячелетия, книга и краткие фактологические бюллетени от 16 стран-участниц.
copies of food balance-sheets from oecd countries are sent to fao for use by the statistics division in making up food balance sheets and related publications.
Копии ведомостей продовольственного баланса направляются странами ОЭСР ФАО для использования Статистическим отделом при подготовке издания "Ведомости продовольственного баланса " (food balance sheets) и смежных публикаций.
to prevent the sheets from sticking to one another , a slimy substance called tororo , made from the roots of a certain kind of hibiscus , is added to the water
Чтобы листы не прилипали друг к другу , в воду добавляют слизистое вещество , называемое тороро , которое изготавливается из корня определенного вида гибискуса
4. on 28 november, at the closing of the polls, unoci began to transport tally sheets from the regional offices to the headquarters of the independent electoral commission.
4. 28 ноября после закрытия избирательных участков ОООНКИ приступила к перевозке учетных ведомостей из областных отделений в штаб-квартиру Независимой избирательной комиссии.
for your security we enclose in our letter our latest interim balance sheet from our tax advisor
Для Вашей уверенности мы прилагаем к нашему письму самый последний промежуточный баланс нашего налогового инспектора