Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
since 1985, sukuma agropastoralists in shinyanga (northern tanzania) have restored 250,000 hectares of degraded land.
С 1985 года скотоводы в Сукуме (область Шиньянга, на севере Танзании) восстановили 250 000 гектаров пришедших в упадок площадей;
globetree participated in the annual meeting of the general assembly of the lake victoria region local authority cooperation, held in shinyanga, united republic of tanzania, in july 2009.
> участвовал в ежегодном совещании генеральной ассамблеи Совета по сотрудничеству местных администраций в районе озера Виктория, которое состоялось в Шиньянге, Объединенная Республика Танзания, в июле 2009 года.
198. the united republic of tanzania has a system of licensing diamond dealers to buy the artisan production from the surface digging of kimberlite pipes in the shinyanga region, in the north-east of the country.
198. В Объединенной Республике Танзании действует система выдачи торговцам алмазами лицензий на приобретение алмазов, добываемых старателями на кимберлитовых рудниках в районе Шиньянга в северо-восточной части страны.
these are particularly prominent in arusha, dodoma, kilimanjaro, manyara, mara, and shinyanga regions where incidents of violence against women and children rooted in harmful traditional and cultural practices are more prevalent.
Эти кампании проводятся особенно активно в областях Аруша, Додома, Килиманджаро, Маньяра, Мара и Шиньянга, где шире распространены случаи насилия в отношении женщин и детей, связанные с вредными видами традиционной и культурной практики.
in tanzania, 350,000 hectares of land have been rehabilitated in the western provinces of shinyanga and tabora using agroforestry; there are similar large-scale projects developed in other countries including malawi, mozambique and zambia.
В западных провинциях Танзании Шиньянга и Табора за счет агролесоводства удалось восстановить 350 000 га земельных угодий; аналогичные крупномасштабные проекты разработаны и в других странах, включая Замбию, Малави и Мозамбик.