Vous avez cherché: shore a hardness (Anglais - Russe)

shore-a-hardness:
твердость А по Шору:

20 - 35 shore a
20 - 35, твёрдость по Шору a

shore "a" hardness tester, mumbai, india
shore "a" hardness tester, mumbai, india

hardness: 5060 shore a
Твердость: 50 - 60 по Шору А

70 hours at 100 °c shore-a-hardness: max variation + 3
70 часов при 100°С - твердость А по Шору: максимальное изменение +-3

combine with rubber-like material for a range of grayscale shades and shore a hardness values.
Используйте сочетания с эластичным материалом для получения широкого спектра оттенков серого и показателей твердости.

it's strength is relies on a hardness of prime factorization
Его стойкость зависит от трудоемкости разложения на простые множители

a a base plate, with a hardness of at least 70 shore d.
А плоское основание твердостью менее 70 по шкале Шора d;

3d print a range of greens and tints in nine shore a values.
Трехмерная печать с использованием различных оттенков зеленого и девяти значений твердости по Шору.

(a) hardness test in accordance with paragraph a.8 (appendix a);
a) испытание на твердость в соответствии с пунктом a.8 (добавление a);

(a) hardness test in accordance with paragraph a.8 (appendix a),
a) испытанию на твердость в соответствии с пунктом a.8 (добавление a),

the dimensions specified refer to the surface before the addition of material of less than 50 shore a hardness (see paragraph 5.2.4.).
Указанные размеры относятся к поверхности до ее покрытия материалом твердостью менее 50 единиц по Шору (А) (см. пункт 5.2.4).

the end of the pendulum comprises a hammer formed by a rigid sphere with a diameter of 165 +- 1 mm having a 5 mm thick rubber covering of shore a hardness 50.
На конце маятника устанавливается ударный элемент, состоящий из жесткой сферы диаметром 165 ± 1 мм с резиновым покрытием толщиной 5 мм твердостью по Шору А 50.

people on the shore, a banner reading "eco-forum for peace" - society.
Люди на берегу, плакат с надписью «Экофорум за мир» - общ.

where it is impossible to carry out a hardness measurement by the shore a procedure, comparable measurements shall be used for evaluation.
Если нет возможности оценить твердость материала по методу a Шора, то для ее оценки используются сопоставимые методы измерения.

rigid components of the partitioning system or intermediate structures contactable by occupants during an impact with material of greater than 50 shore a hardness must have surfaces that terminate in rounded edges the radius of curvature being not less than 3.2 mm.
Поверхности жестких компонентов системы перегородки или промежуточных структур, изготовленных из материала твердостью более 50 единиц по Шору (А), с которыми могут соприкасаться водитель или пассажиры в случае столкновения, должны иметь скругленные края с радиусом закругления не менее 3,2 мм.

" . shall apply only to the rigid support or it can be demonstrated by sufficient tests according to the procedure described in annex 4 that the soft material of less than 50 shore a hardness will not be cut so as to contact the support during the specified impact test.
"... касаются поглощения энергии только на жесткой опоре или если может быть доказано при помощи достаточных испытаний в соответствии с процедурой, описанной в приложении 4, что мягкий материал твердостью менее 50 единиц по Шору (А) при проведении конкретного испытания на удар не будет срезан таким образом, что он соприкоснется с опорой.

the parts of exterior mirrors referred to in paragraphs 6.1.1.2. and 6.1.1.3. which are made of a material with a shore a hardness not exceeding 60 are exempt from the relevant provisions.
6.1.1.6 Соответствующие положения не распространяются на части внешних зеркал, предусмотренные в пунктах 6.1.1.2 и 6.1.1.3, изготовленные из материала, твердость которого по Шору А не превышает 60.

for parts of the camera and the monitor which are made of a material with a shore a hardness of less than 60 and which are mounted on a rigid support, the requirements of paragraph 6.2.2.1.1. shall only apply to the support.
6.2.2.1.3 Что касается частей видеокамеры и видеомонитора, изготовленных из материала, твердость которого по Шору А составляет менее 60 и которые установлены на жестком кронштейне, то требования пункта 6.2.2.1.1 применяются только к этому кронштейну.

for parts of the camera and the monitor which are made of a material with a shore a hardness of less than 60 and which are mounted on a rigid support, the requirements of paragraph 6.2.2.1.1. above shall only apply to the support.
6.2.2.1.3 Что касается частей видеокамеры и видеомонитора, изготовленных из материала, твердость которого по Шору А составляет менее 60 и которые установлены на жестком кронштейне, то требования пункта 6.2.2.1.1 выше применяются только к этому кронштейну.