Vous avez cherché: should be kept on file (Anglais - Russe)

promises should be kept
Обещания нужно выполнять

this word should be kept.
Это слово надо обязательно сдержать.

both terms should be kept.
Следует сохранить оба эти термина.

# entry should be kept on an individual line.
# entry should be kept on an individual line.

refugees, it should be kept shut.
беженцев, она должна быть закрыта.

the issue should be always kept on agenda.”
Надо эту тему всегда хранить в повестке дня”.

paragraph 2 (a) should be kept.
94. Пункт 2 а) следует сохранить.

nonetheless, it should be kept in mind.
Тем не менее, о них следует помнить.

- interest rates should be kept low.
- процентные ставки необходимо поддерживать на низком уровне;

procedures should be kept to a minimum.
Процедуры должны быть сведены к минимуму.

therefore, definitions should be kept general.
Поэтому определения должны носить общий характер.

latrines should be kept clean and covered
Уборную следует содержать в чистоте и закрывать

yes , entertainment should be kept in its place
Да , в жизни развлечениям должно быть отведено свое место

no. _(the number should be kept safely)_
no. _(не допускать утраты номера)

it was decided that the question should be kept on the agenda.
43. Рабочая группа решила сохранить этот вопрос в своей повестке дня.

accurate records should be kept of such markings.
Необходимо вести точный учет такой маркировки.

everything i've told you should be kept secret
Всё, что я вам сказал, должно оставаться в тайне

stockpiling areas and roads should be kept clean.
Площадки для хранения и дороги должны содержаться в чистоте.

the chimney trap should be kept closed between fires.
Задвижка трубы должна быть закрыта между топками.

for how long should the original of the loading journal be kept on board?
В течение какого периода времени должен храниться на борту оригинал этого журнала?